Übersetzung für "Sekretariatsbereich" in Englisch

Dies betrifft den Sekretariatsbereich, für den für 2012 11 weitere Mitarbeiter vorgesehen sind.
This concerns secretarial support, where eleven further staff are foreseen for 2012.
TildeMODEL v2018
Während sechs Monaten werden die Asylbewerber zum Berufskraftfahrer ausgebildet oder sammeln Erfahrung im Verwaltungs­ oder Sekretariatsbereich.
For a six­month period, the refugees train as professional drivers or gain knowledge of administrative and secretarial tasks.
EUbookshop v2
Die Weiterbildung zur Office-Assistentin richtet sich an arbeitsuchende Frauen mit einer gewissen Vorerfahrung im Sekretariatsbereich.
The further training for Office-Assistentin is geared to job seeking women with a certain previous experience in secretarial work.
CCAligned v1
Die Vorsitzenden von Gruppierungen von Mitgliedern, und zwar sowohl von interfraktionellen Arbeitsgruppen als auch anderen inoffiziellen Gruppierungen von Mitgliedern, sind gehalten, jegliche finanzielle oder materielle Unterstützung (z. B. Unterstützung im Sekretariatsbereich) anzugeben, die, falls sie einzelnen Mitgliedern angeboten wird, gemäß diesem Artikel angegeben werden müsste.
Chairmen of groupings of Members, both intergroups and other unofficial groupings of Members, shall be required to declare any support, whether in cash or kind (e.g. secretarial assistance) which if offered to Members as individuals, would have to be declared under this article.
DGT v2019
Die Vorsitze von Gruppierungen von Mitgliedern, und zwar sowohl von interfraktionellen Arbeitsgruppen als auch anderen inoffiziellen Gruppierungen von Mitgliedern, sind gehalten, jegliche finanzielle oder materielle Unterstützung (z. B. Unterstützung im Sekretariatsbereich) anzugeben, die, falls sie einzelnen Mitgliedern angeboten wird, gemäß diesem Artikel angegeben werden müsste.
Chairs of groupings of Members, both intergroups and other unofficial groupings of Members, shall be required to declare any support, whether in cash or kind (e.g. secretarial assistance), which if offered to Members as individuals would have to be declared pursuant to this Article.
DGT v2019
Der Zusammensetzung der Ausschüsse, der Organisation und der Notwendigkeit einer Unterstützung im Sekretariatsbereich muss große Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Close attention should be paid to the composition and organisation of the committees, and to the need for secretarial support.
EUbookshop v2
Die dritte Phase dieses Projekts sieht die Ausarbeitung und Anpassung von Lehrmaterialien in englischer Sprache an die beruflichen Erfordernisse in Handel, Technik sowie im Sekretariatsbereich in KMU vor (auf der Grundlage der Daten, die im Rahmen der 1992 durchgeführten Erhebung über KMU in Friuli-Venezia Giulia gesammelt wurden).
Phase III of the project sets out to develop and adapt functional English-language teaching material to meet the needs of commercial, technical and secretarial professionals working in SMEs (based on the data collected by the 1992 audit of SMEs in the Friuli-Venezia Giulia area).
EUbookshop v2
Die Autoren möchten Juan Climent Leal, Rui Pericao sowie Maarten Van de Stadt für ihre Unterstützung auf statistischem Gebiet und Thérèse Delplace-Brangan für ihre Hilfe im Sekretariatsbereich danken.
The authors wish to thank Juan Climent Leal, Rui Pericao and Maarten Van de Stadt for statistical assistance and Thérèse Delplace-Brangan for secretarial support.
EUbookshop v2
Du arbeitest im Sekretariatsbereich und wirst Aufgaben in den Bereichen Bürowirtschaft, allgemeine Verwaltung und Rechnungswesen übernehmen.
You will work on secretarial matters and will handle tasks in the field of office economics, general administration and accounting.
ParaCrawl v7.1