Übersetzung für "Seitenstapler" in Englisch

Heute sind die elektrischen BP Seitenstapler mit AC-Technologie ausgestattet.
Today BP Electric Side Loaders are equipped with AC technology.
ParaCrawl v7.1
Dieser Seitenstapler ist leistungsstark und kann schwere und sperrige Lasten vollkommen sicher bewegen und transportieren.
Powerful and strong, this side loader can handle and transport heavy and bulky loads with total safety.
ParaCrawl v7.1
Die häufigsten Arbeitsfelder für Seitenstapler ist die Holzindustrie und –verarbeitung oder in Industriezweigen, wo lange Stahl oder Kunststoffrohre bewegt werden müssen.
The most common areas of work for side loader are the timber industry and wood processing or where long steel or plastic pipes need to be transported.
ParaCrawl v7.1
Dieser gebrauchte Gabelstapler Kalmar DFQ 65 / 14 / 40 D Seitenstapler (11582495E) wird von der Firma CC-HEFTRUCKS aus Nieuwerkerken angeboten.
The company CC-HEFTRUCKS at Nieuwerkerken offers used forklifts like Kalmar DFQ 65 / 14 / 40 D Sideloader (11582495E).
ParaCrawl v7.1
Weltweit transportieren Flurförderfahrzeuge, Seitenstapler und andere Sondergeräte von Hubtex unhandliche, oft tonnenschwere Güter durch die Flure von Produktions- und Handelsunternehmen.
Forklifts, side loaders and other special devices from Hubtex transport unwieldy goods, often weighing several tonnes, through the corridors of manufacturing and trading companies worldwide.
ParaCrawl v7.1
Dieser gebrauchte Gabelstapler Baumann HS35 Seitenstapler (12010084E) wird von der Firma Promondis GmbH aus Lohne angeboten.
The company Promondis GmbH at Lohne offers used forklifts like Baumann HS35 Sideloader (12010084E).
ParaCrawl v7.1
Es gibt Geländestapler, Seitenstapler, Schubmaststapler und Vier- und Mehrwegestapler, die in alle Richtungen, sprich quer, fahren können.
There are outdoor forklifts, side loaders, reach trucks, and four or multi-way forklifts that can move in all directions, including diagonally.
ParaCrawl v7.1
Der Vierwege Schubmaststapler kann somit als Schubmast, Seitenstapler und Vierwegestapler fungieren und Aufgaben dieser drei Staplertypen übernehmen.
The four-way reach truck can thus act as a forklift, sideloader and four-way forklift and take on the tasks of these three types of forklifts.
ParaCrawl v7.1
Der handelsübliche Seitenstapler hat eine Tragkraft von 1.000 – 50.000 kg bei einer Hubhöhe von 3.000 – 8.000 mm.
The common lateral lift has a lifting capacity of 1,000 - 50,000 kg with a lifting height of 3,000 - 8,000 mm.
ParaCrawl v7.1
Vierwegestapler sind ähnlich wie Seitenstapler ebenfalls mit einem Tisch ausgetattet in dessen Mitte sich die Gabel befindet.
Four-way-sideloaders are also equipped with a plattform and a lateral fork.
ParaCrawl v7.1
Dieser gebrauchte Gabelstapler Irion DFQ 40/14/45 S Seitenstapler (11703098E) wird von der Firma Sandersfeld Staplerservice GmbH aus Papenburg angeboten.
The company Sandersfeld Staplerservice GmbH at Papenburg offers used forklifts like Irion DFQ 40/14/45 S Sideloader (11703098E).
ParaCrawl v7.1
Dieser gebrauchte Gabelstapler SSP SHUTTLE Seitenstapler (11913496E) wird von der Firma PHL (Plant Handling Limited) aus Odiham, Basingstoke angeboten.
The company PHL (Plant Handling Limited) at Odiham, Basingstoke offers used forklifts like SSP SHUTTLE Sideloader (11913496E).
ParaCrawl v7.1
Wie oben bereits dargelegt, kann die vorliegende Erfindung insbesondere bei einem Seitenstapler, insbesondere in der Bauform als Hochregalstaplerfahrzeug, vorteilhaft eingesetzt werden, um Querschwingungen des Hubgerüstes und daran höhenbeweglich angeordneter Komponenten, d.h. Schwingungen mit Horizontalkomponenten quer zur Geradeausfahrtrichtung des Flurförderzeugs, zu reduzieren.
As already described above, the present invention can be advantageously used in particular for a sideloader, in particular constructed as a high-bay stacker truck, in order to reduce transverse vibrations of the mast and components arranged thereon in a height-adjustable manner, i.e. vibrations having horizontal components transverse to the straightforward direction of travel of the industrial truck.
EuroPat v2
Wie oben bereits dargelegt, kann die vorliegende Erfindung insbesondere bei einem Seitenstapler, insbesondere in der Bauform als Hochregalstaplerfahrzeug, vorteilhaft eingesetzt werden, um Querschwingungen des Hubgerüstes und daran höhenbeweglich angeordneter Komponenten, d.h. Schwingungen mit Komponenten quer zur Geradeausfahrtrichtung des Flurförderzeugs, zu reduzieren.
As already described above, the present invention can be advantageously used in particular for a sideloader, in particular constructed as a high-bay stacker truck, in order to reduce transverse vibrations of the mast and components arranged thereon in a height-adjustable manner, i.e. vibrations with components transverse to the straightforward direction of travel of the industrial truck.
EuroPat v2
Dieser gebrauchte Gabelstapler Fantuzzi SF35 Seitenstapler (11908104E) wird von der Firma Filler Gabelstaplerservice GmbH aus Rippershausen angeboten.
The company Filler Gabelstaplerservice GmbH at Rippershausen offers used forklifts like Fantuzzi SF35 Sideloader (11908104E).
ParaCrawl v7.1
Der Seitenstapler mit Dieselturbomotor und Luftreifen eignet sich für Arbeiten in einer Halle und im Freien, auf allen Bodenverhältnissen und unter allen Wetterbedingungen.
Side Loader with turbo diesel engine and pneumatic tires suitable to operate indoor and outdoor over all types of grounds and under all weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Das Produktionsprogramm von Hubtex konzentriert sich auf unkonventionelle Handhabungstechnik, insbesondere Seitenstapler und Vierwege-Hochhubwagen für lange und schwere Lasten.
Hubtex manufacturing programme focuses on non-standard handling equipment, especially the side-, four-way- and order picking forklift trucks designed for carrying long and heavy loads.
ParaCrawl v7.1
Dieser gebrauchte Gabelstapler Combilift C4000ET Seitenstapler (12004057E) wird von der Firma SKS Gabelstapler GmbH aus Neukirchen bei Lambach angeboten.
The company SKS Gabelstapler GmbH at Neukirchen bei Lambach offers used forklifts like Combilift C4000ET Sideloader (12004057E).
ParaCrawl v7.1
Dieser gebrauchte Gabelstapler STILL FM-Q 25 Seitenstapler (11570077E) wird von der Firma Mehinosa aus Zamudio, Bizkaia angeboten.
The company Mehinosa at Zamudio, Bizkaia offers used forklifts like STILL FM-Q 25 Sideloader (11570077E).
ParaCrawl v7.1
Seitenstapler besitzen meist einen Elektro-, Diesel- oder Gasantrieb und sind dafür ausgelegt, lange, sperrige Ware auf engstem Raum zu transportieren und zu stapeln.
Side loaders usually have an electric, diesel or gas-powered and are designed to transport and stack long, bulky goods in confined spaces.
ParaCrawl v7.1
Unsere Teleskopstapler, Hubarbeitsbühnen, Kompaktstapler, Industriestapler, Seitenstapler sowie verschiedenste Erweiterungen können wir Ihnen direkt auf Abruf nach Augustdorf, Detmold, Paderborn, Bielefeld, Gütersloh, Herford, Lemgo, Höxter und Minden liefern.
Upon request, we are pleased to directly deliver our telescopic forklifts, lifting platforms, compact forklifts, industrial lift trucks, side loaders as well as several additional parts to Augustdorf, Detmold, Paderborn, Bielefeld, Gütersloh, Herford, Lemgo, Höxter and Minden.
ParaCrawl v7.1