Übersetzung für "Sehnenansatz" in Englisch
Eine
Kalkschulter
entsteht
durch
Kalziumsalze,
die
sich
unter
dem
Schulterdach
am
Sehnenansatz
der
Rotatorenmanschette
zu
Kalkdepots
sammeln.
Calcific
shoulder
tendonitis
is
caused
by
a
build-up
of
calcium
salts
under
the
scapular
on
the
tendon
of
the
rotator
cuff.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Achillessehne
ohne
Vorschaden,
bricht
bei
einem
entsprechenden
Unfall
eher
ein
Teil
des
Fersenbeins
am
Sehnenansatz
aus,
als
dass
die
Sehne
selbst
zerreißt.
If
the
Achilles
tendon
is
without
a
previous
injury,
part
of
the
calcaneus
on
the
tendon
insertion
ruptures
during
a
corresponding
accident
rather
than
that
the
tendon
itself
tears.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhöhung
der
Ferse
hilft
auch
bei
Beschwerden
der
Achillessehne,
denn
sie
entlastet
gezielt
den
Sehnenansatz.
Raising
the
heel
also
alleviates
pain
in
the
Achilles
tendon
as
it
provides
targeted
relief
for
the
tendon
insertion.
ParaCrawl v7.1