Übersetzung für "Sehn" in Englisch

Hier, hilf mal, wollen sehn, was es gibt.
Here--bear a hand and we'll see what it's here for.
Books v1

Die Kinder wollten die Bilder sehn.
The children wanted to look at the pictures.
Books v1

War des Reiches Herr zu sehn.
The ruler of the realm was seen.
Books v1

Zeitungen austragen, dann nach dem Vogel sehn und zur Schule rennen.
I had to do t'papers, then I had to rush home to look at t'bird, and then run to school.
OpenSubtitles v2018

So musst' ich leben, um dich tot zu sehn?
That ever I should live to see thee dead!
OpenSubtitles v2018

Wenn sie dich sehn, sie werden dich ermorden.
If they see thee, they will murder thee.
OpenSubtitles v2018

In New York sitzt ne Frau, die will ich nicht sehn.
I'm sick of Hollywood, and there's a dame in New York I don't wanna see.
OpenSubtitles v2018

Der ist zu schwer, lasst mich den andern sehn.
This is too heavy. Let me see another.
OpenSubtitles v2018

Gern will ich sehn, ob Sehen Neigung zeugt.
I'll look to like, if looking liking move.
OpenSubtitles v2018

Mal sehn, was ich rausfinde.
See what I can find out.
OpenSubtitles v2018

Sehn wir mal, was du drauf hast.
See what you got.
OpenSubtitles v2018

Hey, wir sehn uns dann nachher.
Hey, see you tonight!
OpenSubtitles v2018

Oh, nie soll die Sonne den Morgen sehn!
Oh, never shall sun that morrow see.
OpenSubtitles v2018

Äh, wir sehn uns später, okay?
Uh, we see you later, okay?
OpenSubtitles v2018

Wir sehn uns Dienstag, Janice.
See you tuesday, janice.
OpenSubtitles v2018

Aber keine Sorge, ihr werdet ihn live sehn.
Don't worry. You're about to see it in action.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, Du solltest Greers Gesicht mal sehn.
I mean, you should see Greer's face.
OpenSubtitles v2018

Bring ihn zu mir, ich will ihn sehn!
Bring him here. Let me have a look.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, wir sehn uns?
I guess I'll see you around.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche eine Veränderung zu sehn.
I expect to see some change.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe