Übersetzung für "Seher" in Englisch

Und der HERR redete mit Gad, dem Seher Davids, und sprach:
Yahweh spoke to Gad, David's seer, saying,
bible-uedin v1
Tja, der Platz vor unserem mystischen Seher ist schon besetzt.
Well, someone's sitting in front of our mystic seer.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Seher, Bandon.
You are a seer, Bandon.
OpenSubtitles v2018
Mein Mentor Bremen war ein Seher.
My mentor, Bremen, was a seer.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid nicht so gut wie Maximilians Seher?
As maximilian's seer?
OpenSubtitles v2018
Der Seher verhieß, du würdest ihn töten?
The Seer promised you would kill him?
OpenSubtitles v2018
Er ermordete meine Seher wie Fliegen.
He swatted off my seers like flies.
OpenSubtitles v2018
Unser Seher wird die Reliquie benutzen, um die Nester zu finden.
Our seer will utilize this relic to locate the nests.
OpenSubtitles v2018
Sie werden einen guten Seher benötigen.
You'll need a good seer.
OpenSubtitles v2018
Etwas, das mir der Seher sagte.
Something the seer told me.
OpenSubtitles v2018
Ich bete zu den Göttern, dass der Seher recht hatte.
I pray to the gods that the Seer was right.
OpenSubtitles v2018
Wenn du mir nicht glaubst, kannst du den Seher fragen.
If you don't believe me, you could ask the Seer.
OpenSubtitles v2018
Was verlangt ein König von einem einfachen Seher?
What does a king require from a simple seer?
OpenSubtitles v2018
Ruben Morris, Seher, Weiser und Prophet, den man buchen kann.
Allow me to introduce Ruben Morris, local seer, sage, and prognosticator for hire.
OpenSubtitles v2018
Der Seher hat es mir gesagt.
The Seer told me.
OpenSubtitles v2018
Hat dir der Seher nicht mehr Söhne versprochen?
Did the Seer not promise you more sons?
OpenSubtitles v2018
Geht zum Seher, fragt, ob Eure Ängste wahr werden.
Go to the Seer, ask if your fears will come true.
OpenSubtitles v2018
Triff keine Entscheidungen, die ein Seher verfolgen kann.
And don't make any decisions that any watcher can track.
OpenSubtitles v2018
Unsere Seher sagen, dass er hier ist.
Our watchers say it is already here.
OpenSubtitles v2018
Warum weckt ein Seher eine Bedienerin?
Why would a Seer wake a server?
OpenSubtitles v2018
Ich bin einer der "Seher".
I'm what they call a "watcher".
OpenSubtitles v2018
Man muss kein Seher sein, um zu sehen, wo das hinführt.
I don't need to be a watcher to see where this is going.
OpenSubtitles v2018
Ein alter Seher, der vielen Suchenden mit seinem Wissen hilft.
He's an ancient seer who helps many on their quest with added insight.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt die Zukunft gesehen wie ein Seher in früheren Jahren.
You saw the future like a seer back in the day.
OpenSubtitles v2018
An Tag eins stempelt Seher Rhee jeder einen Stern ans Halsband.
On first day, Seer Rhee would stamp a star on each of our collars.
OpenSubtitles v2018