Übersetzung für "Sehbehindert" in Englisch

Es hat Vorzüge, sehbehindert zu sein.
There are benefits to being visually impaired.
TED2020 v1
Ich treffe eine Menge alte Leute, die hör- oder sehbehindert sind.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
TED2013 v1.1
Nur wenn man sehbehindert oder blind ist wird der Prozess unterbrochen.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.
TED2020 v1
Ich bin vielleicht sehbehindert, aber ich sehe trotzdem, dass du lügst.
Oh, I may be visually challenged, but I can see you're lying.
OpenSubtitles v2018
Frau Z. ist sehbehindert und wird von einem Blindenhund begleitet.
Ms Z. is partially sighted and is accompanied by a guide dog.
EUbookshop v2
Kann ich diese Website nutzen, wenn ich sehbehindert bin?
Can I use your website if I am visually impaired?
CCAligned v1
Kann ich Ihre Website verwenden, wenn ich sehbehindert bin?
Can I use your website if I am visually impaired?
CCAligned v1
In der Regel sind unsere Punktschriftlehrer selber sehbehindert oder blind.
As a rule our braille teachers are themselves partially sighted or blind.
ParaCrawl v7.1
Marie Kuncová und Josef Cerha: sehbehindert.
Marie Kuncová and Josef Cerha: partially sighted.
ParaCrawl v7.1
Fast 6 Millionen Kinder im Schul- oder Vorschulalter sind blind oder sehbehindert.
There are nearly 6 million preschool and school-aged children who are blind or have low vision.
ParaCrawl v7.1
Er ist sehbehindert und meistert seinen Alltag schwer.
He is visually impaired and masters his everyday life difficult.
ParaCrawl v7.1
Agnès Robert ist Opernsängerin und sehbehindert.
Agnès Robert is a partially-sighted opera singer.
ParaCrawl v7.1
Ich bin sehbehindert und möchte von Paris nach London fliegen.
I am visually impaired and want to travel from Paris to London by air.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie ist er sehbehindert.
Like you, he is visually challenged.
OpenSubtitles v2018
In der Telefonzentrale des Hauptsitzes der griechischen Post sind die Beschäftigten blind oder stark sehbehindert.
The employees manning the switchboard at ELTA's head office are blind or have severely impaired vision.
EUbookshop v2
Ursula, Brigitta und Patrick sind Filmfans – und blind, beziehungsweise stark sehbehindert.
Ursula, Brigitta and Patrick are film fans – and blind, respectively partially sighted.
ParaCrawl v7.1
Véronique aus Frankreich ist sehbehindert und benötigt eine besondere Unterstützung, um Webseiten lesen zu können.
Véronique, from France, is partially sighted and needs special assistance to read websites.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiteten mit einem Kunstrasenhersteller, um eine Miniversion der Samen-Kathedrale zu entwickeln, damit, selbst wenn man sehbehindert ist, damit es irgendwie knusprig und weich war, das Stück Landschaft, das Sie hier sehen.
We worked with an AstroTurf manufacturer to develop a mini-me version of the seed cathedral, so that, even if you're partially-sighted, that it was kind of crunchy and soft, that piece of landscape that you see there.
TED2013 v1.1
Wenn Sie blind oder sehbehindert sind und die Dosisanzeige des Pens nicht ablesen können, verwenden Sie den Pen nicht ohne Hilfe.
If you are blind or have poor eyesight and cannot read the dose counter on the pen, do not use this pen without help.
ELRC_2682 v1