Übersetzung für "Seeterrasse" in Englisch

Auf der Seeterrasse und im Restaurant servieren wir liebevoll zubereitete Köstlichkeiten.
On our lakeside terrace and in our restaurant we serve refined specialities, which are prepared with care and unique in their kind.
CCAligned v1
Spezielle Seeterrasse, wo Sie entspannen und Shisha Qualität rauchen.
Special lakeside terrace where you can relax and smoke hookah quality.
CCAligned v1
Im Café Atelier mit einer Seeterrasse genießen Sie Eisspezialitäten und Kuchen.
The Atelier Café offers ice creams, cakes and a lakeside terrace.
ParaCrawl v7.1
Die wunderschöne Seeterrasse mit Lounge lädt zum Verweilen und Geniessen ein.
Our wonderful lakeside terrace and lounge is a delightful place to linger and enjoy.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant mit Seeterrasse serviert am Abend Gerichte aus der Region Mecklenburg.
The restaurant with lakeside terrace serves cuisine from the Mecklenburg region in the evening.
ParaCrawl v7.1
Bayerische und internationale Köstlichkeiten werden im Hotelrestaurant mit Seeterrasse serviert.
Bavarian and international food is served in the Eibsee’s restaurant with lakeside terrace.
ParaCrawl v7.1
Die Abende auf der teilweise überdachten Seeterrasse bleiben in Erinnerung.
The evenings on the partly covered lakeside terrace remembered.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie den herrlicher Schlossgarten, den hauseigenen Badestrand und die Seeterrasse.
Enjoy the beautiful castle garden, the hotel’s own beach and the lakeside terrace.
ParaCrawl v7.1
Die Mahlzeiten können im Freien auf der Seeterrasse.
Meals can be enjoyed outdoors on the lakeside terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant verfügt außerdem über einen offenen Kamin und eine Seeterrasse.
It features an open fireplace and lakeside terrace.
ParaCrawl v7.1
Im mediterranen Wintergarten oder auf der Seeterrasse wird das allmorgendliche Frühstücksbuffet serviert.
A breakfast buffet is available in the Mediterranean-style conservatory each morning, or on the lakeside terrace.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch im Freien auf der Seeterrasse speisen.
Guests can also eat on the seaside terrace.
ParaCrawl v7.1
Die Seeterrasse ist während der Sommermonate geöffnet.
The lake-side terrace is open during the summer.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen genießen Sie Ihr Mittag- oder Abendessen auf der Seeterrasse.
On warm days, enjoy your lunch or dinner on the lakeside terrace.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über einen Außenpool und eine Seeterrasse.
It has an outdoor pool and a lakeside terrace.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant des Löwen am See genießen Sie Schweizer und internationale Küche auf einer Seeterrasse.
The restaurant at the Löwen am See has a lakeside terrace and serves Swiss and international cuisine.
ParaCrawl v7.1
Das Abendessen wird Ihnen wahlweise auf der Seeterrasse, im Restaurant oder im Wintergarten serviert.
Dinner is served on the lakeside terrace, in the restaurant, or in the winter garden.
ParaCrawl v7.1
Für das leibliche Wohl während eines Besuchs sorgt das Küchenteam im Charivari-Restaurant, Café und Seeterrasse.
All guests, who feel hungry can visit the Charivari-Restaurant, Café and Lake terrace.
ParaCrawl v7.1
Regionale Spezialitäten genießen Sie im Feines Brandenburger Restaurant oder auf der Seeterrasse des SeeHotels Potsdam.
Regional specialities are offered in the Feines Brandenburger restaurant or on the SeeHotel Potsdam's lakeside terrace.
ParaCrawl v7.1
Unsere anspruchsvollen Räume mit direktem Zugang zur großzügigen Seeterrasse eignen sich dafür in idealer Weise.
Our sophisticated rooms with direct access to the spacious lakeside terrace are ideal for this.
CCAligned v1
Dieses elegante Hotel verfügt über eine Sauna und ein Café mit einer malerischen Seeterrasse.
This elegant hotel includes a sauna and a café with a picturesque lakefront terrace.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer hat einen Ausgang zur Seeterrasse mit einem herrlichen Blick auf den Zeuthener See.
This room has an exit to the terrace overlooking the lake with a magnificent view of Lake Zeuthen.
ParaCrawl v7.1
Dieses in Friedrichshafen, direkt am Bodensee gelegene Hotel bietet Ihnen ein Restaurant und eine Seeterrasse.
Situated directly on Lake Constance here in Friedrichshafen, this hotel has a restaurant and lake terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Wildbach verfügt über ein À-la-carte-Restaurant mit einer Seeterrasse, das Fleisch- und Fischspezialitäten bietet.
The Wildbach has an à-la-carte restaurant with a lakeside terrace, offering meat and fish specialities.
ParaCrawl v7.1
Eine wunderschöne Seeterrasse mit Blick auf den Klopeiner See lässt ihren Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis werden.
A beautiful lakeside terrace overlooking the Klopeiner See leaves their Holiday an unforgettable experience.
ParaCrawl v7.1
Die großen Fensterflächen und die 25 m² große überdachte Seeterrasse schaffen ein besonderes Wohnerlebnis.
The large windows and the 25 m² covered lakeside terrace create a unique living experience.
ParaCrawl v7.1
Das Lausitz Resort bietet Unterkünfte mit einer gut ausgestatteten Küche, eine Seeterrasse und kostenlose Parkmöglichkeiten.
Lausitz Resort offers apartments with a well-equipped kitchen, a lake terrace and free parking.
ParaCrawl v7.1
Für Ihr leibliches Wohl sorgen wir in unserem Restaurant mit Seeterrasse, Café und gemütlicher Hotelbar.
Within the hotel you find a restaurant with lakeside terrace, a café and a cosy hotel bar.
ParaCrawl v7.1