Übersetzung für "Seesand" in Englisch

Der neue Mikroorganismus wurde aus Seesand in Colloroy, Australien isoliert.
The new microorganism was isolated from a soil sample collected from beach sand in Colloroy, Australia.
EuroPat v2
Das Zwischenkornvolumen wurde mit feinem Seesand (0,2 bis 0,3 mm) ausgefüllt.
The void volume was filled with fine sea sand (0.2 to 0.3 mm).
EuroPat v2
Das Zwischenkornvolumen wurde mit feinem Seesand (0,2 - 0,4 mm) ausgefüllt.
The inter-grain volume was filled with fine sea sand (0.2-0.4 mm).
EuroPat v2
Der Raum zwischen Filter und dem Beginn der Heizzone wurde mit Seesand gefüllt.
The space between filter and the beginning of the heating zone was filled with sea sand.
EuroPat v2
Die Inhaltsstoffe von Aok Pur Balance Seesand Peeling sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Aok Pur Balance Seesand Peeling are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Menschen häufiger von Seesand träumen, ist Flusswasser viel seltener.
If people dream of sea sand more often, then river water is much less common.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wurden 0,5 cm Seesand aufgegeben und die Säule im Kühlraum gekühlt.
0.5 cm beach sand was then added and the column cooled in the cold-storage room.
EuroPat v2
Wie in Beispiel 5, wurde jetzt als Substrat Seesand verwendet.
As in example 5, sea sand was now used as substrate.
EuroPat v2
Die Suspension wurde durch Seesand filtriert und der Rückstand mit Tetrahydrofuran gewaschen.
The suspension was filtered through sea sand and the residue was washed with tetrahydrofuran.
EuroPat v2
Das Gemisch wurde durch Seesand filtriert und der Rückstand mit Tetrahydrofuran gewaschen.
The mixture was filtered through sea sand and the residue was washed with tetrahydrofuran.
EuroPat v2
Seesand Objekte finden, Spielfreie Puzzle Spiele online.
Sea sand Find objects, play free Puzzle games online.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Aok Seesand Peeling sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Aok Seesand Peeling are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Wenn Menschen öfter von Seesand träumen, dann ist Flusswasser viel seltener.
If people dream of sea sand more often, then river water is much less common.
ParaCrawl v7.1
Durch weitere Füllung des Hafenbeckens mit Seesand können Überlasten, kontrolliert nach Erfordernis, dargestellt werden.
By further filling of the basin with sea sand it is possible to represent overloads which are controlled as required.
EuroPat v2
Anschließend wurde noch ein Spatel voll Seesand (etwa 3 bis 4 g) hinzugefügt.
Subsequently, a spatula of sea sand (approximately 3 to 4 g) was added.
EuroPat v2
Diese Wirbelschicht besteht aus 140 g Seesand mit einer Partikelgröße von 0,3 bis 0,4 mm.
This fluidized bed comprises 140 g of sea sand having a particle size of 0.3 to 0.4 mm.
EuroPat v2
Nach Beendigung der Reaktion wird durch eine mit wenig Seesand und Kieselgel gefüllte Fritte filtriert.
After termination of the reaction the mixture is filtered through a Buchner funnel filled with sand and silica gel.
EuroPat v2
Seesand brachte eine leichte Verbesserung.
Sea sand brought a slight improvement.
EuroPat v2
Der Rückstand wird in 300 ml Dichlormethan gelöst und mit 300 g Seesand versetzt.
The residue is dissolved in 300 ml of dichloromethane and admixed with 300 g of Seesand.
EuroPat v2
Typisch sind ein Grund aus Seesand, Ton und Kies überlagert von braunem Waldboden und Löss.
Typical are the reason of sea sand, clay and gravel overlain by brown forest soil and loess.
CCAligned v1
Die Inhaltsstoffe von Aok Pur Balance Seesand Peeling (Tube) sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Aok Pur Balance Seesand Peeling (Tube) are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Möbel mit Seesand gefertigt und...
Furniture manufactured with sea...
ParaCrawl v7.1
Als anorganische Naturstoffe und daraus gewonnene Produkte kommen vorzugsweise in Betracht Silikate, wie Aluminiumsilikate, Calciumsilikate, Magnesiumsilikate und Alkalisilikate, ferner Seesand und andere natürlich vorkommende Siliziumdioxide, Kieselsäuren, insbesondere disperse Kieselsäuren, Kieselgele, weiterhin Tonmineralien, Glimmer, Carbonate wie Calciumcarbonat, Phosphorit und Phosphate wie Calciumphosphat und Ammoniummagnesiumphosphat, Sulfate wie Calciumsulfat und Bariumsulfat, außerdem Oxide wie Zirkondioxid, Nickeloxid, Palladiumoxid, Bariumoxid, disperse Antimonoxide und Aluminiumoxide, wie Bauxit, Aluminiumoxidhydrat, darüber hinaus Flugaschen und Ruß-Sorten verschiedenster Art.
Preferred possible naturally occurring inorganic substances and products obtained therefrom are silicates, such as aluminum silicates, calcium silicates, magnesium silicates and alkali metal silicates, furthermore sea sand and other naturally occurring silicon dioxides, silicic acids, in particular disperse silicic acids, silica gels, and also clay minerals, mica, carbonates, such as calcium carbonate, phosphorite and phosphates, such as calcium phosphate and ammonium magnesium phosphate, sulphates, such as calcium sulphate and barium sulphate, and in addition oxides, such as zirconium dioxide, nickel oxide, palladium oxide, barium oxide, disperse antimony oxides and aluminum oxides, such as bauxite and hydrated aluminum oxide, and further fly ashes and the most diverse types of carbon black.
EuroPat v2
Mit den erfindungsgemäßen Reinigungsmitteln wurden in jedem Fall bessere Ergebnisse erzielt als beim Einsatz der Kombination aus Seesand und phosphathaltigem Reiniger.
With the detergents according to the invention, in each case better results were achieved than with the combination of sea sand and phosphate-containing detergent. EXAMPLE 5
EuroPat v2
Bei einer Kombination aus Seesand und phosphathaltigem Reinigungsmittel wurde die Reinigungsleistung an der hartnäckigen Anschmutzung geringfügig verbessert.
In a combination of sea and phosphate-containing detergents, the cleaning power on stubborn stains was slightly improved.
EuroPat v2
Durch Auffüllen des von den Spundwänden gebildeten Innenraums mit Seesand aus der näheren Umgebung und dessen Verfestigung wird eine Plattform geschaffen, von der in konventioneller Landbauweise die künstliche Insel weitergebaut wird.
By filling the inner space defined by the bulkheads with sea sand from the vicinity and compacting the same a platform is formed from which the artificial island is further constructed in conventional onshore technology.
EuroPat v2
Die anorganischen Füllstoffe wie Quarz, Seesand, pyrogene Kieselsäure (Aerosil), Silikate, Alumosilikate, Bentonite, Aluminiumoxid, Bimsstein, Kieselsole, Wasserglas aber auch Calciumoxid, Calciumcarbonat, Schwerspat, Gips, insbesondere aber auch feinteilige (Eisen-II- und/oder Eisen-III-oxide in Pigmentform oder als Magnetit-Schlämme) werden bevorzugt nur in Anteilen neben den fossilen und/oder Schaumstoff-Füllstoffen zugesetzt, um eine gewisse Regulierung des spezifischen Gewichts der Träger zu gestatten, so daß diese in der zu klärenden Flüssigkeit absinken oder schweben, jedoch keinefalls aufschwimmen.
The inorganic fillers such as quartz, common sand, pyrogenic silica (aerosil), silicates, aluminosilicates, bentonites, aluminum oxide, pumice stone, silica sols, water glass, calcium oxide, calcium carbonate, barite, gypsum, and in particular finely-divided iron-II- and/or iron-III-oxides (in pigment form or as magnetite sludge) are preferably added in addition to the fossil and/or foam fillers in proportions to permit a certain control of the specific weight of the carriers so that they sink or are suspended in the liquid to be treated but do not float on it.
EuroPat v2