Übersetzung für "Seerose" in Englisch

Chloé hat eine Seerose im rechten Lungenflügel.
Chloe has a water lily in her right lung.
OpenSubtitles v2018

Tagsüber verlieh ihr die Seerose die schöne Farbe ihrer Haut.
During the day, the water lily gave her skin a lovely creamy hue.
OpenSubtitles v2018

Sehenswert sind das Haus Seerose (Ringstraße 5) und die Villa Hertha.
Because of their architecture, Haus Seerose (Ringstraße 5) and Villa Hertha are worth seeing.
WikiMatrix v1

Ein kontinentales Frühstück wird täglich in der Pension Seerose serviert.
A continental breakfast is available daily at Pension Seerose.
CCAligned v1

Im Hotel Seerose lädt eine Lounge mit Bar zum Verweilen ein.
The lounge at Hotel Seerose also features a bar.
ParaCrawl v7.1

Herz, Seerose, violetten und roten Blumen.
Heart, lily, violet and red stems.
ParaCrawl v7.1

Für Kinder bietet das Hotel Seerose ein Spielzimmer und einen Spielplatz im Garten.
For children, Hotel Seerose has a playroom and a playground in the garden.
ParaCrawl v7.1

Nymphaea stellata, die blaue Seerose kommt aus Indien und Südost-Asien.
Nymphaea stellata, the blue water lily is native to India and Southeast Asia.
ParaCrawl v7.1

In der Frühstückspension Seerose stehen Ihnen ein Garten und eine Terrasse zur Verfügung.
At Frühstückspension Seerose, a garden and a terrace are at the guests' disposal.
ParaCrawl v7.1

Im Hotel Seerose lädt eine Lounge mit einer Bar zum Verweilen ein.
The lounge at Hotel Seerose also features a bar.
ParaCrawl v7.1

Als Erstes haben wir die Seerose zurück in den neuen Teich verbracht.
The first thing we did was to put the water lily back into the new pond.
ParaCrawl v7.1

Morgens stärken Sie sich im Hotel Seerose an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.
A rich breakfast buffet is available at the Hotel Seerose.
ParaCrawl v7.1

Der Gott der blauen Seerose im alten Ägypten war Nefertem.
The god of the blue water lily in ancient Egypt was Nefertem.
ParaCrawl v7.1

Es wird in deinem Herzen eine Lotus Knospe (oder eine Seerose).
It is displayed in your heart a Lotus bud (or a water lily).
ParaCrawl v7.1

Die heimische weiße Seerose kommt eher in dem Seeabfluß vor.
The indigenous white water-lily occurs rather in the water spout.
ParaCrawl v7.1

Hier ruht eine Seerose aus Ruanda, Nymphaea thermarum .
Inside rests a water lily from Rwanda, Nymphaea thermarum .
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie exklusive Privatsphäre in der Seerose Potsdam.
Enjoy exclusive private sphere at the Seerose Potsdam.
ParaCrawl v7.1

Allein schon aufgrund ihrer außergewöhnlichen Architektur ist die Seerose Potsdam ein Publikumsmagnet.
The Seerose Potsdam is a public magnet just because of its unusual architecture.
ParaCrawl v7.1

Sich wohlfühlen und genießen im Hotel Seerose am glasklaren Fuschlsee.
Feel well and enjoy yourself at Hotel Seerose at crystal-clear Fuschlsee Lake.
ParaCrawl v7.1

Eine Seerose ist in vollem Ruhm in einem Teich.
A water lily is in full glory in a pond.
ParaCrawl v7.1

Wie in den Ferien – so fühlt man sich in der Seerose.
You’ll feel as if you were on holiday in the Seerose.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Staat einer Seerose, der in einem Teich treibt.
It is a state of a water lily floating in a pond.
ParaCrawl v7.1

Hier ist es bei Meisterschwanden Seerose unterwegs.
Here it has just left Meisterschwanden Seerose.
ParaCrawl v7.1

Es ist die rosa tropische Seerose.
It is the pink tropical water lily.
ParaCrawl v7.1