Übersetzung für "Sedimentfracht" in Englisch
Als
fluviale
Sedimentfracht
führt
sie
hauptsächlich
Sand
und
Schlamm
mit
sich.
Its
fluvial
sediment
consists
mainly
of
sand
and
mud.
Wikipedia v1.0
Wegen
der
hohen
Sedimentfracht
und
dem
Aufwühlen
durch
Wind
und
Strömung
ist
das
Wasser
dort
sehr
trüb.
Because
of
the
high
sediment
load,
and
continual
stirring
by
wind
and
river
flow,
the
water
is
turbid.
Wikipedia v1.0
Bei
weitgehend
konstantem
Meeresspiegel
verlagert
der
Fluss
seine
Mündung
über
Jahrhunderte
und
Jahrtausende
hinweg
durch
kontinuierliches
Abladen
seiner
Sedimentfracht
immer
weiter
auf
das
Meer
hinaus,
und
der
vormalige
Mündungsbereich
verlandet.
As
the
sea
level
remains
fairly
constant,
the
river
continues
to
shift
its
mouth
over
the
centuries
and
millennia
into
the
sea,
by
continuously
dumping
its
sedimentary
cargo,
and
the
former
estuary
is
silted
up.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Fließgeschwindigkeit
nachlässt,
reicht
die
Energie
nicht
mehr
aus,
um
diese
Sedimentfracht
weiterzubewegen,
und
sie
wird
abgelagert.
When
the
flow
rate
drops,
there
is
not
enough
energy
left
to
transport
this
sediment
load
and
it
will
be
deposited.
ParaCrawl v7.1
Mangroven
verhindern
durch
ihr
weit
verzweigtes
Wurzelnetz,
dass
die
enorme
Sedimentfracht
der
Flüsse
ungebremst
ins
offene
Meer
transportiert
wird.
Thanks
to
their
widely
branched
network
of
roots,
the
mangroves
prevent
the
enormous
cargo
of
fluvial
sediment
from
being
transported
to
the
open
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
ahornblattförmigen
Ablagerungen
im
Innern
des
namenlosen
Kraters
zeigen,
dass
im
Nanedi-Tal
früher
Wasser
geflossen
sein
muss,
das
die
mitgeführte
Sedimentfracht
im
Kraterkessel
abgelagert
hat.
The
maple
leaf-shaped
deposits
inside
the
unnamed
crater
show
that
in
the
past,
water
must
have
flowed
through
the
Nanedi
valley,
depositing
its
sediment
load
in
the
crater
basin.
ParaCrawl v7.1
Wurde
dieses
Absinken
früher
durch
frisches
Sediment
aus
dem
Mississippi
ausgeglichen,
so
reicht
die
heute
deutlich
verringerte
Sedimentfracht
bei
Weitem
nicht
mehr
aus,
dieses
Absinken
zu
kompensieren.
Whereas
this
subsidence
used
to
be
evened
out
by
fresh
sediment
from
the
Mississippi,
today
the
markedly
reduced
sediment
load
is
far
from
sufficient
to
compensate.
ParaCrawl v7.1
Ein
ebenfalls
von
geneigten
Ackerflächen
umgebener
Bach
durchfließt
den
See
und
bringt
nicht
nur
wasserlösliches
Nitrat,
sondern
auch
eine
erhebliche
Sedimentfracht
mit
viel
absorbiertem
Phosphat
in
den
See,
das
hier
längst
seine
normalerweise
wachstumslimitierende
Rolle
verloren
hat.
This
situation
increases
nutrient
inputs
and
the
tendency
for
eutrophication
of
the
shallow
lake.
A
small
stream
likewise
surrounded
by
sloping
agricultural
fields
flows
through
the
lake
and
does
not
only
transport
water-soluble
nitrate
into
the
lake,
but
also
significant
amounts
of
sediment
from
soil
erosion
with
much
absorbed
phosphate,
which
has
thus
long
since
lost
its
growth-limiting
role
in
this
lake.
ParaCrawl v7.1
Die
Dammbauten
reduzieren
darüber
hinaus
die
Sedimentfracht
im
Mekong
und
beschleunigen
so
die
Erosion
entlang
der
Flussläufe
und
der
Küste.
In
addition,
dam
construction
reduces
the
Mekong's
sediment
load
and
as
a
result
accelerates
erosion
along
the
course
of
the
river
and
the
coastline.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
der
Sedimentfracht
in
der
Regenperiodeist
hauptsächlich
durch
Extremniederschlagsereignisse
bestimmt,
insbesondere
in
trockenen
Jahren
in
denender
Niederschlag
auf
wenige
Einzelereignisse
konzentriert
ist.
The
amount
of
sediment
load
along
the
rainy
season
is
mainly
associated
with
extreme
rainfall-runoff
events,
especially
in
dry
years
where
rainfall
is
concentrated
in
a
few
events
with
high
capacity
to
generate
runoff.
ParaCrawl v7.1