Übersetzung für "Sedimenteintrag" in Englisch
Der
Wildsee
ist
durch
den
Sedimenteintrag
des
Haglbachs
von
Verlandung
bedroht.
The
Wildsee
is
threatened
by
silting
up
as
a
result
of
the
sediment
transported
to
it
by
the
Haglbach.
Wikipedia v1.0
Stachelhäuter
bevorzugen
ein
marines
Milieu
mit
konstantem
Salzgehalt
und
geringem
Sedimenteintrag.
Echninoderms
prefer
a
marine
environment
with
a
constant
amount
of
salt
and
low
sedimentary
load.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Küstenregionen
wird
der
natürliche
Sedimenteintrag
heute
durch
Bauwerke
wie
etwa
Staudämme
behindert.
In
many
coastal
regions
today,
the
natural
input
of
sediments
is
hampered
by
construction
projects
such
as
dams.
ParaCrawl v7.1
Nur
in
ganz
seltenen
Fällen
werden
solche
Veränderungen
durch
einen
verstärkten
Sedimenteintrag
aus
dem
Hinterland
kompensiert.
Only
in
very
rare
and
uncommon
cases
could
such
changes
be
compensated
by
sediment
input
from
inland.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
aber
durchaus
küstennahe
Riffe,
die
an
einen
ständigen
Sedimenteintrag
angepasst
sind
und
eine
gesunde
und
artenreiche
Lebensgemeinschaft
bilden.
There
are
also
healthy
and
diverse
coastal
reefs
that
are
well
adapted
to
high
sediment
input.
ParaCrawl v7.1
Die
Küstenzone
von
Südvietnam
ist
durch
ein
Auftriebsgebiet
und
durch
den
Nahrungs-
und
Sedimenteintrag
aus
der
Mangrove
beeinflusst.
The
coastal
zone
of
South
Vietnam
is
influenced
by
both
local
upwelling
and
nutrient
and
sediment
inputs
from
mangroves.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Seen
Semayang
und
Melintag
wurden
für
das
Jahr
2002
ein
Sedimenteintrag
von
140
t/ha
gemessen,
wohingegen
im
Jahr
1994
der
Wert
bei
30
t/ha
lag.
For
2002,
a
sediment
load
of
the
lakes
Semayang
and
Melintangof
140
t/ha
was
asceretained,
whereas
in
1994
the
load
amounted
to
30
t/ha.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
liefert
SaWaM
Informationen
über
den
Sedimenteintrag
im
Upper-Atbara-Staudamm/Sudan
im
Einzugsgebiet
des
Nil
sowie
eine
verbesserte
hydrometeorologische
Datengrundlage
für
ein
nachhaltiges
Wassermanagement
des
Urmia-Sees
im
Iran.
Among
others,
SaWaM
will
provide
information
on
sediment
input
into
the
Upper
Atbara
dam
complex
/
Sudan
in
the
Nile
basin
as
well
as
improved
hydrometeorological
data
for
sustainable
water
resources
management
of
Lake
Urmia
in
Iran.
ParaCrawl v7.1
Geologische
und
seismische
Studien
betreffen
die
holozäne
Sedimentationsgeschichte,
Sedimenteintrag
sowie
tektonische
Prozesse
und
die
Beeinflussung
durch
Landnutzung
in
der
Küstenzone.
Geological
and
seismic
studies
focus
on
the
holocenic
history
of
sedimentation,
sediment
input
and
tektonic
processes,
and
on
the
impact
of
land
use
in
the
coastal
zone.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
bisher
zum
Beispiel
keine
Studien
dazu,
wie
der
erhöhte
Eintrag
von
Nährstoffen
ins
Meer
in
Interaktion
mit
anderen
Umweltveränderungen
auf
den
Organismus
wirkt.“
Ein
neuer
Ansatz
bestand
auch
darin,
einen
erhöhten
Sedimenteintrag
durch
Belichtung
mit
geringer
Intensität
zu
simulieren.
For
example,
so
far
there
have
not
been
any
studies
on
how
the
increased
input
of
nutrients
into
the
ocean
affects
the
organism
in
interaction
with
other
environmental
changes.”
Furthermore,
one
new
approach
included
simulating
an
increased
sediment
load
by
means
of
low-intensity
illumination.
ParaCrawl v7.1