Übersetzung für "Sechsfach" in Englisch
Die
tun
nur
das
in
die
Akten,
was
sie
sechsfach
beweisen
können.
They
got
shit
in
the
file.
Unless
they
can
prove
six
week
is
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Tempomat
und
sechsfach
verstellbare
Sitze.
It's
got
cruise
control
and
six-way,
count
them,
six-way
power
seats.
OpenSubtitles v2018
Lediglich
Leucin
ist
im
genetischen
Code
sechsfach
"degeneriert".
Only
leucine
is
six-fold
“degenerate”
in
the
genetic
code.
EuroPat v2
Nach
der
Öffnung
des
ersten
Siegels
war
die
Buchrolle
noch
immer
sechsfach
verschlossen.
When
he
had
broken
open
the
first
seal
the
scroll
was
still
sealed
sixfold.
ParaCrawl v7.1
Die
Drehzahl
lässt
sich
sechsfach
verstellen
und
so
unterschiedlichen
Materialien
und
Aufgaben
anpassen.
Six
different
speeds
can
be
set
to
adapt
the
tool
to
different
materials
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zum
Bereich
der
Aufstiegsfortbildung
haben
sie
ein
um
das
sechsfach
höheres
Gewicht.
Compared
with
measures
of
vocational
advancement
training,
they
show
a
sixfold
increase
in
importance.
EUbookshop v2
Die
Doublierung
bei
diesen
beiden
Streckenpassagen
10,
11
wird
in
der
Regel
sechsfach
vorgenommen.
The
doubling
in
these
two
passages
of
drawing
10
and
11
is
usually
sixfold
in
each
passage.
EuroPat v2
Die
Transaktion
war
sechsfach
überzeichnet
und
stieß
auf
große
Nachfrage
von
langfristigen
Bondinvestoren
und
Retail
Banken.
The
transaction
was
three
times
oversubscribed
with
huge
demand
from
high
quality
institutional
investors
and
retail
intermediaries.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
muß
die
unterschiedliche
Degeneriertheit
der
verschiedenen
Codons
(einfach
bis
sechsfach)
berücksichtigt
werden.
It
is
necessary
to
take
account
in
this
case
of
the
different
degeneracy
of
the
various
codons
(one-fold
to
six-fold).
EuroPat v2
Die
KE-3020
hat
den
von
der
KE-2070,
KE-2080
und
FX-3
bekannten
sechsfach
Laserzentrierkopf.
The
KE-3020
is
equipped
with
the
six
nozzles
laser
align
head
well
known
from
the
KE-2070,
KE-2080
and
FX-3.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Belastung
von
2
MPa
ist
beispielsweise
Cf53
dem
Werkstoff
V2A
sechsfach
überlegen.
At
a
load
of
2
MPa,
for
example,
the
Cf53
is
superior
to
the
material
V2A
by
six
times.
ParaCrawl v7.1
Das
ursprüngliche
Wappen
der
Gonzaga
war
sechsfach
geteilt
mit
abwechselnd
goldenen
und
schwarzen
Balken.
The
original
coat
of
arms
of
the
Gonzaga
was
divided
in
alternating
three
golden
and
three
black
bars.
ParaCrawl v7.1
Der
vorhandene
Rohalkohol
wird
sechsfach
destilliert
und
es
entsteht
ein
sehr
reiner
96-
%
iger
Alkohol.
The
raw
spirit
is
distilled
six
times
and
a
very
pure
96%
alcohol
is
formed.
ParaCrawl v7.1