Übersetzung für "Schwoeren" in Englisch
Schwoeren
Sie,
das
Ihnen
übertragene
Amt
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
auszuüben?
You
swear
that
you
transfered
Office
exercise
to
the
best
of
my
knowledge
and
belief?
OpenSubtitles v2018
Da
sprach
Abraham:
Ich
will
schwoeren.
And
Abraham
said,
I
will
swear.
ParaCrawl v7.1
Da
hob
er
an
sich
zu
verfluchen
und
zu
schwoeren:
Ich
kenne
diesen
Menschen
nicht.
Then
began
he
to
curse
and
to
swear,
saying,
I
know
not
the
man.
ParaCrawl v7.1
Er
aber
fing
an,
sich
zu
verfluchen
und
zu
schwoeren:
Ich
kenne
den
Menschen
nicht,
von
dem
ihr
sagt.
But
he
began
to
curse
and
to
swear,
saying,
I
know
not
this
man
of
whom
ye
speak.
ParaCrawl v7.1
Seinen
neunjaehrigen
Sohn
Hannibal
hieß
er,
da
er
Karthago
verließ,
am
Altar
des
hoechsten
Gottes
dem
roemischen
Namen
ewigen
Hass
schwoeren,
und
zog
ihn
und
die
juengeren
Soehne
Hasdrubal
und
Mago,
die
"Loewenbrut",
wie
er
sie
nannte,
im
Feldlager
auf
als
die
Erben
seiner
Entwuerfe,
seines
Genies
und
seines
Hasses.
When
he
left
Carthage
he
enjoined
his
son
Hannibal,
nine
years
of
age,
to
swear
at
the
altar
of
the
supreme
God
eternal
hatred
to
the
Roman
name,
and
reared
him
and
his
younger
sons
Hasdrubal
and
Mago--the
"lion's
brood,"
as
he
called
them--in
the
camp
as
the
inheritors
of
his
projects,
of
his
genius,
and
of
his
hatred.
Hamilcar
Proceed
To
Spain
Spanish
Kingdom
Of
The
Barcides
ParaCrawl v7.1