Übersetzung für "Schwippschwager" in Englisch
Du
verdienst
einen
besseren
Schwippschwager
als
mich.
You
deserve
a
better
brother-in-law
than
me.
OpenSubtitles v2018
Darum
ist
dein
Vater
mein
Schwippschwager.
That's
why
your
father
is
my
brother-in-law.
OpenSubtitles v2018
Auf
seinen
Wunsch
hin
wurde
er
neben
seinem
Schwippschwager
Thomas
im
Laurel
Grove
Cemetery
in
Savannah
begraben.
At
his
request,
he
was
buried
in
Laurel
Grove
Cemetery
in
Savannah
beside
his
brother-in-law
Thomas
who
had
been
killed
in
the
first
battle
of
Bull
Run.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
so
gern
mit
dir
zusammen,
dass
ich
es
vor
all
diesen
Leuten
sage,
ich
bin
bereit
dazu,
ihn
als
Schwippschwager
zu
haben.
I
love
being
with
you
so
much,
I
am
willing
to
say
in
front
of
all
these
people,
that
I
am
okay
with
having
him
for
a
brother-in-law.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
professionelle
Hilfe
brauchen,
...hätte
ich
einen
Schwippschwager,
der
sehr
gut
ist.
And
then
even
if
you
need
to
see
a
professional,
I've
got
a
brother-in-law
who's
real
good.
OpenSubtitles v2018