Übersetzung für "Schwimmteich" in Englisch
Goßer
Schwimmteich
-
Unsere
Gäste
nennen
ihn
oft
den
"kleinen
Balaton"
Big
swimming
pond
-
Our
guests
call
it
"little
lake
balaton"
CCAligned v1
Wie
wäre
es
mit
einem
Bad
in
einem
Schwimmteich?
Take
a
bath
in
a
natural
swimming
pool!
CCAligned v1
Sie
können
in
unserem
Schwimmteich
plantschen
oder
sich
eine
herrliche
Sauna
gönnen.
You
can
take
a
dip
in
our
ecological
swimming
pool
or
reserve
the
sauna.
ParaCrawl v7.1
Im
Hüttendorf
ist
ein
300m2
großer
Schwimmteich
und
ein
kleiner
Spielplatz.
There
is
a
300m2
big
swimming
lake
and
a
small
playground.
ParaCrawl v7.1
Nun
hat
auch
Brasilien
seinen
ersten
halböffentlichen
Schwimmteich.
Now
as
well
Brazil
has
its
first
semi-public
swimming
pond.
ParaCrawl v7.1
In
den
Sommermonaten
kümmere
ich
mich
täglich
um
die
Wasser-Qualität
in
unserem
Schwimmteich.
In
the
summer
months,
every
day
I
ensure
the
water
quality
in
our
swimming
pond.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwimmteich
ist
wie
auch
das
Trinkwasser
durch
Grander-Energie
verbessert.
The
swimming
pool
is
like
drinking
water
improved
through
energy
Grander.
ParaCrawl v7.1
Im
Garten
finden
Sie
einen
saisonalen
Schwimmteich
und
Liegestühle.
The
garden
awaits
guests
with
a
seasonal
swimming
pond
and
deck
chairs.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwimmteich
gehört
zu
den
Träumen
beim
geplanten
Haus.
A
swimming
pond
belongs
to
the
dreams
at
the
planned
house.
ParaCrawl v7.1
Im
Hüttendorf
befindet
sich
ein
200m2
großer
Schwimmteich
mit
kleinem
Spielplatz.
There
is
also
a
new
200m2
big
swimming
lake
with
a
small
playground
next
to
it.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
-
für
Ihre
geliebten
Vierbeiner
gibt
es
einen
eigenen
Schwimmteich
gleich
nebenan.
By
the
way,
for
your
beloved
pets
you
can
find
a
small
pond
just
next
door.
CCAligned v1
Der
Naturpool
/
Schwimmteich
ist
in
zwei
Bereiche
eingeteilt:
The
natural
swimming
pool
or
pond
is
divided
into
two
areas:
CCAligned v1
Tauchen
Sie
ein
in
klare
Gewässer
und
erfreuen
Sie
sich
an
Ihrem
Schwimmteich.
Dive
into
crystal
clear
water
and
enjoy
your
natural
swimming
pond.
CCAligned v1
Der
25
Meter
lange
Schwimmteich
ist
das
Herzstück
des
Rupertus
Garten.
The
25
m
swimming
pond
is
the
heart
of
the
Rupertus
garden.
ParaCrawl v7.1
Große
Panoramafenster
bieten
einen
einzigartigen
Blick
auf
die
Bergwelt
und
den
Schwimmteich.
Large
panoramic
windows
provide
a
unique
view
of
the
mountains
and
the
in-house,
exclusive
swimming
pond.
ParaCrawl v7.1
Der
Ieberenplas
in
der
Forstwirtschaft
Grolloo
ist
ein
Schwimmteich
mit
einem
schönen
Sandstrand.
The
Ieberenplas
in
forestry
Grolloo
is
a
private
swimming
pond,
with
a
lovely
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwimmteich
sorgt
für
Abkühlung
in
den
heißen
Sommermonaten.
The
natural
swimming
pond
provides
great
cooling
in
the
hot
summer
months.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
schön
präsentiert
sich
der
800
Quadratmeter
große
Schwimmteich
im
Residenzgarten.
The
800
square
metre
bathing
pond
in
the
hotel
garden
is
a
natural
beauty.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwimmteich
wird
energiesparend
und
ohne
zusätzliche
Kosten
aus
dem
hauseigenen
Brunnen
befüllt.
The
swimming
pond
is
filled
power-saving
and
without
additional
costs
from
the
in-house
well.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
ist
frei,
und
der
Schwimmteich
bietet
verschiedene
Einrichtungen.
The
entrance
is
free,
and
the
swimming
pond
offers
different
facilities.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwimmteich
liegt
in
der
Nähe
des
Golfplatzes.
The
swimming
lake
is
located
near
the
golf
course.
ParaCrawl v7.1
Das
Ungewöhnliche
bei
meinen
Schwimmteich
soll
die
Erwärmung
sein.
The
unusual
with
my
swimming
pond
should
be
the
warming.
ParaCrawl v7.1
Im
Garten
sorgt
der
beheizte
Schwimmteich
für
Erfrischung
und
Badespaß.
In
the
garden
the
heated
swimming
area
in
the
garden
provides
refreshment
and
fun.
ParaCrawl v7.1