Übersetzung für "Schwimmsachen" in Englisch
Ich
hoffe,
ihr
habt
eure
Schwimmsachen
mitgebracht,
Leute.
I
hope
you
guys
brought
your
swimsuits.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
schon
mal
deine
Schwimmsachen
rausgesucht.
I've
already
picked
out
your
swimwear.
OpenSubtitles v2018
Essen
ist
im
Kühlschrank,
die
Schwimmsachen
im
Trockner.
Their
swimsuits
are
in
the
dryer.
OpenSubtitles v2018
Extra-Tipp:
Nehmen
Sie
ihre
Schwimmsachen
mit!
Tipp:
take
your
swimming
gear
with
you!
CCAligned v1
Kinder
ab
sieben
Jahren
bitte
Schwimmsachen
mitbringen.
Children
from
the
age
of
7
please
bring
swimsuits.
CCAligned v1
In
Goldfinger
haben
wir
Sean
Connery
in
seinen
babyblauen
Schwimmsachen
gesehen.
In
Goldfinger,
we
saw
Sean
Connery
in
his
baby
blue
swimwear.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
schon
deine
Schwimmsachen
an?
Already
got
your
swimming
gear
on,
then?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
Schwimmsachen
dabei.
I
didn't
bring
a
bathing
suit.
So?
OpenSubtitles v2018
Packen
Sie
Ihre
Schwimmsachen
und
Sonnenschirm
in
das
Wohnmobil
und
stoppen
Sie
überall
entlang
der
Küste.
Pack
the
campervan
with
your
swimmers
and
sun
umbrella
and
pull
over
anywhere
on
the
coast.
ParaCrawl v7.1
Anforderungen
:
Leichtes
Gepäck,
leichte
extra
Schuhe
für
den
Tunnel,
Tschenlampe,
Schwimmsachen.
Equipment
necessary
:
Light
luggage,
light
extra
shoes
for
the
tunnel,
flashlight,
swim
wear.
CCAligned v1
Wir
ziehen
unsere
Schwimmsachen
an
und
hocken
uns
in
einer
der
Rockpools
–
Herrlich!
We
put
on
our
swimmers
and
bathed
in
one
of
the
rock
pools,
marvellous!
ParaCrawl v7.1
Die
Oggy
ist
eine
sporttasche
mit
den
schwimmsachen
oder
das
meer,
das
vollständig
aus
polyester.
The
Oggy
is
a
bag
of
sports
from
swimming,
or
from
the
sea,
entirely
made
of
polyester.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
Schwimmsachen
an.
She
was
wearing
a
bathing
suit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Schwimmsachen.
I
don't
got
the
right
clothes
for
an
ocean
swim.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Fall,
dass
Sie
darauf
eingerichtet
sind,
in
den
Naturschwimmbecken
schwimmen
zu
gehen,
vergessen
Sie
nicht
Ihre
Schwimmsachen
und
Handtücher
mitzunehmen
sowie
einen
Snack
in
dem
Schwimmkomplex
einzunehmen.
In
the
case
that
you
are
prepared
to
swim
in
the
semi
natural
sea
water
pools
during
the
lunch
break,
do
not
forget
to
bring
your
swimm
wear
and
the
towels
and
have
a
snack
in
the
complex.
ParaCrawl v7.1
Schwimmsachen
und
Surfbrett
mitbringen!
Bring
your
wet
suit
and
surf
board!
ParaCrawl v7.1
Was
Ihr
mitbringen
müsst:
Regenkleidung
(falls
es
regnet
oder
zur
Sicherheit),
Schwimmsachen,
ein
Handtuch,
eine
Kamera
und
warme
"Sommerkleidung".
To
bring
on
the
trip:
Rain
gear
(in
case
of
rain
or
as
a
backup
against
rain),
swimming
gear,
a
towel,
sun
block,
a
camera
and
warm
"summer
clothes".
ParaCrawl v7.1
Das
untere
Fach
ist
darüber
hinaus
komplett
mit
einer
wasserbeständigen
Beschichtung
bedeckt
–
ideal
zum
Aufbewahren
von
Milchpumpen,
Getränken
oder
sogar
Sport-
und
Schwimmsachen.
The
lower
compartment
is
also
fully
laminated
with
a
waterproof
coating
–
ideal
for
storing
breast
pumps,
drinks,
or
even
gym
and
swim
gear.
ParaCrawl v7.1
In
Banjar
(3
km
von
der
Villa
entfernt)
finden
Sie
inmitten
des
Dschungels
die
Permandian
Air
Panas
(Hotsprings)
Thermalquellen,
wo
Sie
herrlich
in
dem
warmen
mineralhaltigen
Wasser
entspannen
können
(vergessen
Sie
Ihre
Schwimmsachen
nicht).
In
Banjar
(at
3
km
from
the
villa),
in
the
middle
of
the
jungle,
you’ll
find
the
Permandian
Air
Panas
hot
springs
where
you
can
relax
in
the
warm
mineral
water
(don't
forget
your
swimsuit).
ParaCrawl v7.1
Die
Waschmaschine
und
der
Wäschetrockner
stehen
nicht
still,
denn
einige
Kinder
sind
noch
klein,
andere
haben
ausserschulische
Aktivitäten,
es
gibt
Sport-
und
Schwimmsachen.
The
washing
machine
and
tumble
drier
get
constant
use
–
we
have
some
very
tiny
children,
others
doing
extra-curricular
activities,
there’s
sports
clothing,
swimming
gear.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Hotels
und
Ressorts
bieten
gehobene
Ausstattung
inklusive
Schwimmbecken
und
Whirlpools
an
(bringen
Sie
Ihre
Schwimmsachen
mit).
Most
hotels
and
resorts
offer
amenities
including
swimming
pools
and
hot
tubs
(please
bring
your
swimsuits).
ParaCrawl v7.1