Übersetzung für "Schwimmflossen" in Englisch
Ist
es
dann
nicht
ein
Wurm
mit
Schwimmflossen?
Isn't
it
like
a
worm
with
flippers?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Wurm
mit
Schwimmflossen.
I
am
like
a
worm
with
flippers.
OpenSubtitles v2018
Legt
er
nie
die
Schwimmflossen
ab?
Does
he
ever
take
his
flippers
off?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einfach
einem
Leguan
mit
Nasennebenhöhlenverstopfung
ein
Paar
Schwimmflossen
angezogen.
Au
contrare,
we
simply
put
A
set
of
swimming
flippers
on
an
iguana
with
sinus
congestion.
OpenSubtitles v2018
Sie
dachte,
ihr
wärt
vier
Beach
Boys
mit
einem
Paar
Schwimmflossen.
She
always
thought
that
you
were
like
all
four
Beach
Boys
rolled
into
one
pair
of
flippers,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Tom
schlüpft
in
seine
Schwimmflossen
und
setzt
sich
auf
die
Reling.
Lenny
found
some
fins
and
a
mask,
and
Tom
put
them
on.
EUbookshop v2
Du
hast
deine
Schwimmflossen
nie
ausgezogen.
You
wouldn't
take
off
your
flippers.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dir
doch,
du
sollst
die
Schwimmflossen
ablegen!
I
told
you
to
take
the
flippers
off!
OpenSubtitles v2018
Schnorchel,
Taucherbrille
und
Schwimmflossen
werden
Ihnen
selbstverständlich
gestellt.
Snorkel,
diving
goggles,
and
flippers
will
naturally
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausübung
des
Hidrospeed
braucht
man
den
Hydrobob,
sowie
ein
paar
Schwimmflossen.
To
enjoy
hydrospeed
you
will
also
need
a
hydrobob,
in
addition
to
flippers.
ParaCrawl v7.1
Aber
mit
Hilfe
der
Schwimmflossen
könnt
um
vieles
schneller
schwimmen
und
Sie
eintauchen.
But
by
means
of
flippers
you
will
be
able
to
float
and
plunge
much
quicker.
ParaCrawl v7.1
Schwimmflossen,
Taucherbrillen,
Luftmatratzen,
Baelle
usw.
sind
nicht
erlaubt.
It
is
forbidden
to
use
flippers,
goggles,
airbeds
and
beds
in
the
swimming
pools.
ParaCrawl v7.1
Kleiner
Junge
in
Schwimmflossen
probiert
Wasser
am
Sandstrand
aus.
Little
boy
in
swim
fins
trying
water
on
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Als
Schwimmvorrichtung
sind
Monoflossen
und
Schwimmflossen
für
einzelne
Füße
bekannt.
Monofins
and
swimfins
for
one
foot
used
as
swimming
devices
are
well
known.
EuroPat v2
Man
muss
der
Anzug,
die
Maske
und
die
Schwimmflossen
bekleiden.
It
is
necessary
to
put
on
a
suit,
a
mask
and
flippers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
kompletten
Sets,
mit
Belly-boat,
Wadanzug
und
Schwimmflossen.
We
have
complete
sets,
which
include
float
tube,
waders,
and
fins!
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Taucherbrille,
Schwimmflossen
und
Schnorchel
und
entdecken
Sie
diese
fantastische
Welt.
Pick
up
your
diving
mask,
flippers
and
snorkel
and
we
will
discover
this
fantastic
world.
ParaCrawl v7.1
Mit
Schwimmflossen
können
Sie
die
Geschwindigkeit
und
Effizienz
der
Bewegungen
im
Wasser
erhöhen.
Swim
fins
allow
you
to
increase
the
speed
and
efficiency
of
movements
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Auch
muss
man
die
Schwimmflossen
erwerben.
It
is
also
necessary
to
get
flippers.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwimmflossen
haben
einen
Kautschukanteil,
der
upgecycelt
wurde.
The
swimfins
are
partly
made
of
upcycled
rubber.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verfügung
am
Boot
stehen
Masken,
Schwimmflossen
und
andere
Schwimmausrüstung
mit
Dusche.
We
have
swim
masks,
flippers
and
other
swimming
equipment
on
board,
as
well
as
a
shower.
ParaCrawl v7.1
Als
ob
meine
Füße
waren
Schwimmflossen,
lose
und
unverbunden.
As
if
my
feet
were
flippers,
loose
and
unconnected.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
kleiner
Schritt
für
einen
Mann,
ein
riesiger
Sprung
für
deine
Schwimmflossen.
It's
one
small
step
for
a
man,
one
giant
leap
for
your
flippers.
OpenSubtitles v2018
Trägt
er
Bowling-Schuhe
oder
Schwimmflossen?
They
don't
make
him
wear
bowling
shoes?
He
wears
flippers?
OpenSubtitles v2018