Übersetzung für "Schwimmbadtechnik" in Englisch

Der Einbau solcher Systeme ist in der modernen Schwimmbadtechnik unabdingbar.
It is essential to incorporate systems of this kind in modern pool technology.
EUbookshop v2
Ein Abstellraum für Gartengeräte und der Bereich für die Schwimmbadtechnik schließen sich an.
There is storage for garden tools and a part for the pool technique.
ParaCrawl v7.1
Die Marke ist ein wichtiger Akteur auf dem Markt der Schwimmbadtechnik geworden.
The brand has become a key player in the market of pool equipment.
CCAligned v1
Schwimmbadtechnik: Wir fertigen und montieren Ihr Schwimmbad nach Ihren Vorstellungen:
Swimming Pool Technology: We manufacture and install your swimming pool according to your ideas:
CCAligned v1
Deshalb werden wir unsere Schwimmbadtechnik 2017 komplett modernisieren.
Hence, we will completely modernize the pool technology in 2017.
ParaCrawl v7.1
Wollt ihr noch mehr über die nachhaltige Schwimmbadtechnik erfahren?
Would you like to learn more about the sustainable swimming pool technology?
ParaCrawl v7.1
Die Topboxx® ist für Sie eine Leistungsverteilung, Messung, Steuerung und Regelung der Schwimmbadtechnik.
The Topboxx® is a combined system for the distribution of power, measuring, controlling and managing of the swimming pool and well-being sector.
ParaCrawl v7.1
Die in der Schwimmbadtechnik eingesetzten Pumpen sind meist Kreiselpumpen, die von einem Elektromotor angetrieben werden.
Pumps used in swimming pool technology are mostly centrifugal pumps driven by an electric motor.
ParaCrawl v7.1
Bei der Schwimmbadtechnik setzen wir auf ein hochwertiges österreichisches Produkt, das wir selbst importieren.
The pool technology, we rely on, is a high-quality Austrian product that we import ourselves.
ParaCrawl v7.1
Hier erklären wir Ihnen ausgewählte Sachverhalte und komplexe Zusammenhänge aus der Schwimmbadtechnik, leicht verständlich in Videos, Animationen oder Grafiken aufbereitet.
Selected facts and complex interactions in swimming pool technology are explained here with the help of easy to understand videos, animations and graphics.
CCAligned v1
Wir entwickeln und fertigen hochwertige Mess-, Regel- und Dosiersysteme für Aquarien, Gartenteiche, chemische Labors, Industrie, Forschung, Fischzucht und Schwimmbadtechnik.
We are developing and manufacturing high-quality measuring, regulating and dosing systems for all kinds of aquariums, garden ponds, chemical laboratories, industry, research, fish-farming and swimming-pool technology.
ParaCrawl v7.1
Sie ist vorwiegend für den Einsatz in salz- oder chloridhaltigem Wasser bei Schiffsanwendungen oder der Schwimmbadtechnik und in explosionsgefährdeten Bereichen konzipiert.
It is designed primarily for use in salt water or water that contains chloride in maritime applications or in swimming pool technology.
ParaCrawl v7.1
Schwimmbadtechnik von Grünbeck sorgt für zuverlässige Reinheit – im kleinen, privaten Pool ebenso wie in großen Spaßbädern.
Swimming pool technology by Grünbeck reliably ensures that the water is clean – in small private pools just as in large leisure pools.
ParaCrawl v7.1
Die umfangreiche Wiederverwendung von Filterrückspülwasser bei der Abwasseraufbereitung sowie hocheffiziente Komponenten der Gebäude- und Schwimmbadtechnik sind weitere Bedingungen für ein energieeffizientes Schwimmbad.
The comprehensive recycling of filter backwash water during the waste water treatment and highly efficient components for the building and swimming pool technology are further requirements for an energy-efficient indoor swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Als Mitglied des Bundesverbandes Schwimmbad und Wellness (bsw) wurde auch der Fachlehrgang zum "Fachberater Schwimmbadtechnik" erfolgreich abgeschlossen.
As a member of the Bundesverband Schwimmbad und Wellness (bsw: Federal Association of Swimming Pools and Wellness), we successfully completed the specialized course to become a "consulting engineer for swimming pool technology".
ParaCrawl v7.1
Sie wird eingesetzt in Umwälzanlagen, Schwimmbadtechnik, Attraktionen, Heizung und Klima, Kondensatanlagen, Wasserversorgung, Wasseraufbereitung, Beregnungsanlagen, Bewässerungsanlagen, Wasch- und Reinigungsmaschinen.
It is used in circulating systems, swimming pools, attractions, heating and air conditioning, condensate units, water supply, water treatment, sprinkling systems, irrigation systems, washing and cleaning equipment.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Einsatz in der Schwimmbadtechnik sieht der Hersteller in dem System einen weiteren Schritt, seine Aktivitäten im Bereich der industriellen Anwendungen zu verstärken.
Besides the use in swimming pool technology the manufacturer sees this as the next step to reinforce its activities in industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Schwimmbadtechnik kann die Sonde zum Beispiel in Schwallwasserbehältern verwendet werden, da sie auch für chloridhaltige Messstoffe geeignet ist.
The probe can be used in swimming pool technology. One specific use here is in splash water containers as the probe can be used for media containing chloride.
ParaCrawl v7.1
Die PM-Motoren sind für den Einsatz in der Schwimmbadtechnik sehr gut geeignet, da hier die zum Betrieb des PM-Motors benötigten Frequenzumrichter weit verbreitet sind.
PM motors are ideally suited for use in swimming pool technology because the frequency inverters needed to operate them are widely used in this field.
ParaCrawl v7.1
Die PM-Motoren sind gerade zum Einsatz in der Schwimmbadtechnik bestens geeignet, da hier die zum Betrieb des PM-Motors benötigten Frequenzumrichter schon weit verbreitet sind.
PM motors are ideally suited for use in swimming pool technology because the frequency inverters needed to operate the PM motors are already being widely used in this field.
ParaCrawl v7.1
Die Herborner Pumpenfabrik nimmt seit je her eine Vorreiterrolle in der Entwicklung energieeffizienter Pumpentechnik ein und setzt mit innovativen Motorenkonzepten Maßstäbe in der Schwimmbadtechnik.
Herborner Pumpenfabrik has always played a pioneering role in developing energy-efficient pump technology and continues to set standards in swimming pool engineering with its innovative designs.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Schwimmbadtechnik, Schwimmbadanlagen, Saunaanlagen bieten wirfreie Sachverständigenleistungen und die Ausführung der damit verbundenen Gutachten an.
In the field of swimmingpool technology, swimmingpool arrangements, sauna arrangements we offer expert's achievements and the implementation of the certificated reports linked with it.
ParaCrawl v7.1
Produkte umfassen vor allem: Wasser Parkausstattung, Wasserrutschen, Spielgeräten, Schwimmbadtechnik, Wasseraufbereitungsanlagen, Temperiergeräte, künstliche Welle Ausrüst...
Products mainly include: water park equipment, water slides, water games equipment, swimming pool equipment, water treatment equipment, constant temperature equipment, artificial wave e...
ParaCrawl v7.1
Großes Potential wird auch in Anwendungsbereichen abseits der chemischen Industrie gesehen, wie zum Beispiel der Hochwasserrückhaltung, Fischerei-Aufzuchtbecken und der Schwimmbadtechnik.
Great potential is also seen in areas outside the chemical industry, such as flood retention, fish breeding tanks and swimming pool technology.
ParaCrawl v7.1
Es kann nicht nur gebäudetechnische Anlagen und Systeme verschiedener Hersteller integrieren, sondern auch Spezialanlagen wie zum Beispiel Schwimmbadtechnik oder Krankenhaustechnik.
It can integrate not only building technical equipment and systems of different manufacturers, but also special installations like swimming pool technology or hospital technology for example.
ParaCrawl v7.1