Übersetzung für "Schwiegerkinder" in Englisch
Wenn
Sie
oder
Ihr
Ehepartner,
Partner,
ihre
Kinder,
Eltern,
Schwiegereltern,
Schwiegerkinder,
Enkelkinder,
Geschwister,
Großeltern,
Schwägerin,
Schwager
oder
Reisebegleiter
verstirbt
oder
akut
erkrankt
oder
ernst
zu
Schaden
kommt,
sodass
ein
Krankenhausaufenthalt
nötig
ist
oder
vom
Arzt
Bettruhe
verordnet
wurde
bzw.
vergleichbares
eintritt.
On
account
of
you
or
your
spouse,
partner,
children,
parents,
parents-in-law,
children-in-law,
grandchildren,
siblings,
grandparents,
brothers
or
sisters-in-law,
or
travelling
companion(s)
dying
or
suffering
acute
illness
or
a
serious
injury
that
requires
hospitalisation,
medically
prescribed
bed
rest,
or
any
comparable
situation.Â
ParaCrawl v7.1
Ein
Versicherungsfall
liegt
vor
wenn
durch
einen
nachstehend
genannten
Grund
die
Reiseunfähigkeit
des
Versicherten
eintritt,
z.B.
der
Antritt
bzw.
die
Fortsetzung
der
Reise
verhindert
wird,
ein
schwerer
Unfall
oder
Krankheit
des
Versicherten,
seines
Ehegatten,
seiner
Kinder,
Eltern,
Schwiegereltern,
Tod
des
angeführten
Personenkreises
oder
Geschwister,
Großeltern,
Enkel,
Schwiegerkinder
einer
der
versicherten
Personen.
An
insured
event
exists
if
one
of
the
items
specified
below
occurs,
affecting
the
insured's
ability
to
travel;
for
example,
the
commencement
or
continuation
of
the
journey
is
not
possible;
a
serious
accident
or
illness
of
the
insured,
his
spouse,
children,
parents,
in-laws;
death
of
someone
within
one
of
the
insured
person's
circle
or
siblings,
grandparents,
grandchildren,
children
in-law.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
im
Spätsommer
versammelte
das
Königspaar
die
meisten
Kinder,
Schwiegerkinder
und
Enkel
auf
Schloss
Fredensborg
und
vereinte
damit
Mitglieder
der
britischen,
griechischen,
russischen,
Hannoveraner,
schwedischen
und
dänischen
Königshäuser
unter
einem
Dach.
Once
a
year,
in
the
late
summer,
the
Royal
Couple
gathered
most
of
their
children,
children-in-law,
and
grandchildren
at
Fredensborg,
bringing
members
of
the
British,
Greek,
Russian,
Hanoverian,
Swedish,
and
Danish
houses
together
under
the
same
roof.
ParaCrawl v7.1
Präsident
des
Vorstandes
Ich
wurde
1950
in
Wien
geboren,
bin
mit
meiner
lieben
Frau
Gerti
seit
über
40
Jahren
verheiratet
und
habe
fünf
wunderbare
Kinder
(Desiree,
Markus,
Daniela,
Maximilian,
Isabella-Theresa),
ebensoviele
Schwiegerkinder
und
bin
daher
mittlerweile
neunfacher
Großvater.
I
was
born
in
1950
in
Vienna,
Austria.
I
have
been
happily
married
to
Gerti
for
more
than
40
years.
Together,
we
have
five
wonderful
children:
Desiree,
Markus,
Daniela,
Maximilian,
Isabella,
five
children
in
law
and
9
grandchildren.
ParaCrawl v7.1