Übersetzung für "Schwerstbehindert" in Englisch
Schwerstbehindert
zu
sein
in
einem
Entwicklungsland
bedeutet
meist
großes
Elend.
In
most
cases
it
means
great
misery
to
be
severely
disabled
in
a
developing
country.
ParaCrawl v7.1
Noel
ist
acht
Jahre
alt
und
kam
schwerstbehindert
auf
die
Welt.
Noel
is
eight
years
old
and
was
strongly
disabled
born.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
initial
die
ersten
Bilder,
die
wir
am
Computertomogramm
gesehen
haben,
sieht,
muss
man
sagen,
hat
er
ein
hohes
Risiko
gehabt,
daran
zu
versterben
oder
zumindest
anhaltend
schwerstbehindert
zu
bleiben.
If
initially
the
first
one
photo,
we've
seen
on
CT,
looks,
you
have
to
say
he
has
had
a
high
risk
of
dying
because
or
at
least
to
remain
persistently
severely
disabled.
OpenSubtitles v2018
So
berichtete
Stehr
von
einem
Jungen,
der
2001
infolge
von
Sauerstoffmangel
nach
der
Narkose
Hirnschäden
erlitt
und
seither
schwerstbehindert
ist.
Stehr
gives
the
account
of
a
boy
who
suffered
from
lack
of
oxygen
after
anaesthesia
in
2001
and
since
then
has
been
profoundly
disabled.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
Schutteltrauma,
das
sie
in
den
ersten
Lebensmonaten
erlitt,
ist
sie
schwerstbehindert
und
blind.
Because
of
a
shaken
impact
syndrom,
that
she
suffered
in
the
first
months
of
her
life,
she
is
massivly
disabled
and
blind.
ParaCrawl v7.1