Übersetzung für "Schwerlastanker" in Englisch
Es
bietet
dank
der
Schwerlastanker
sicheren
Halt
an
vier
Bohrungen.
It
offers
safe
stability
on
four
drillings
thanks
to
heavy-duty
anchors.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ankerbolzen
46
ist
im
wesentlichen
senkrecht
zur
Oberseite
42
des
Oberkeils
51
ausgerichtet
und
kann
von
oben
her
im
Unterkeil
50
des
Nivellierschuhs
40
eingeschraubt
werden
oder
durch
den
Nivellierschuh
40
hindurch
mittels
Schwerlastanker
im
Boden
derjenigen
Fläche
verankert
werden,
auf
der
der
zu
lagernde
Gegenstand
abgestützt
wird.
An
anchor
bolt
46
is
oriented
substantially
perpendicularly
to
the
top
side
42
of
the
upper
wedge
or
taper
member
51
and
can
be
screwed
from
above
into
the
lower
wedge
or
taper
member
50
of
the
levelling
shoe
40
or
can
be
anchored
through
the
levelling
shoe
40
by
means
of
heavy-duty
anchors
in
the
ground
of
that
surface
on
which
the
machine
to
be
mounted
is
supported.
EuroPat v2
Die
stabile
Befestigungsplatte
der
Säule
ist
mit
Bohrungen
für
die
Bodenbefestigung
ausgelegt,
die
mittels
Schrauben
oder
Schwerlastanker
am
Boden
verankert
wird.
The
base
plate
of
the
column
is
supplied
with
holes
designed
for
the
floor
fastening
through
anchoring
screws
or
bolts.
ParaCrawl v7.1
Bei
Betonpfeilern
wird
anstelle
der
Z-Lasche
z.
B.
eine
HKZ-Lasche
verwendet,
die
mit
einem
Schwerlastanker
oder
einer
Hammerkopfschraube
und
der
Ankerschiene
am
Pfeiler
(oder
Einzelfundament)
befestigt
wird.
The
Z-plate
is,
for
example
replaced
by
an
HKZ-plate
with
regard
to
concrete
columns
that
is
secured
to
the
column
(or
column
support)
using
an
expander
bolt
or
inserted
tongue
and
anchor
rail.
ParaCrawl v7.1
Als
professioneller
Hersteller
von
Ankern
aus
Edelstahl
(SUS304,316
&
316L)
produkziert
die
Firma
mit
starken
Fachkräften
und
perfekten
Prüfsystemen
die
wichtigsten
Produkte
wie
Einschlaganker,
Hohldeckenanker,
Bolzenanker,
sechseckige
Kupplungsmutter
und
Schwerlastanker,
die
sehr
beliebt
in
Europa,
den
USA,
Japan,
Südkorea,
Südostasien
und
im
Nahen
Osten
sind.
As
the
professional
manufacturer
of
stainless
steel
(SUS304,316
&
316L)
anchors,
the
company
is
equipped
with
strong
team
of
technical
staff
and
perfect
inspection
system,
the
major
products
of
which
including
drop
in
anchor,
cut
anchor,
wedge
anchor,
hex
coupling
nut
and
bolt
anchor
are
popular
in
Europe,
the
USA,
Japan,
South
Korea,
Southeast
Asia
and
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
der
Anker
und
Dübel
umfasst
Schwerlastanker
und
chemische
Befestigungen
sowie
Leicht-
und
Spezialbefestigungen.
Einsatz
finden
diese
hoch-
professionellen
Produkte
z.B.
im
Straßen-
und
Brückenbau,
Tunnelbau,
Stahlund
Metallbau
sowie
Fassaden-
und
Trockenbau.
The
world
of
„Plugs
and
Anchors“
are
heavy
duty-
and
chemical
anchors
as
well
as
light-
and
special
fasteners.
These
high
professional
products
find
use,
for
example,
for
road-
and
bridge
construction,
tunneling,
steel-
and
metall
construction
and
with
facades
and
drywall
finishing.
CCAligned v1