Übersetzung für "Schwerkraftfilter" in Englisch
Es
funktioniert
wie
ein
Schwerkraftfilter.
It
works
like
a
filter
by
gravity.
ParaCrawl v7.1
Solche
modifizierten
Filter
lassen
sich
so
konstruieren,
daß
das
Schwerkraftfilter
und
das
biologische
Filter
in
einem
Baukörper
vereinigt
sind.
Such
modified
filters
may
be
designed
so
that
the
gravity
filter
and
the
biological
filter
are
combined
in
one
structural
element.
EuroPat v2
Das
mit
dem
Flotationsapparat
6
geklärte
Betriebswasser
wird
durch
die
Leitung
6.1
mit
Gefälle
über
ein
als
Nachfilter
eingesetztes
Schwerkraftfilter
8
geleitet,
welcher
nur
dann
seine
Filteraufgaben
wahrnehmen
soll,
wenn
in
dem
Flotationsapparat
6
der
Trennschnitt
nicht
genau
eingehalten
werden
kann
und
Feststoffe
in
das
an
sich
geklärte
Betriebswasser
übertreten.
The
process
water
clarified
in
the
flotation
apparatus
6
is
directed
through
the
line
6.1
having
a
gradient
through
a
gravity
filter
8
utilized
as
a
final
filter,
which
is
to
fulfill
its
filtering
tasks
only
if
the
degree
of
separation
cannot
be
precisely
achieved
in
the
flotation
apparatus
6,
and
solid
materials
pass
into
the
process
water
which
as
such
has
been
purified
or
clarified.
EuroPat v2
Im
Anschluß
an
den
Schwerkraftfilter
8
wird
das
geklärte
Betriebswasser
in
eine
Kühlturmanlage
9
geleitet,
in
der
das
Wasser
versprüht
wird,
sich
abkühlt
und
in
dem
darunter
angeordneten
Pumpenvorlagebecken
10
gesammelt
wird.
After
the
gravity
filter
8,
the
clarified
process
water
is
directed
to
a
cooling
tower
installation
9
where
the
water
is
sprayed,
cooled
and
collected
in
the
pump
collection
or
header
tank
10
located
below
the
cooling
tower.
EuroPat v2