Übersetzung für "Schweredruck" in Englisch

Die Verschiebung des Flüssigkeitsspiegels ist ein Maß für den Schweredruck.
The displacement of the liquid's level measures the hydrostatic pressure.
ParaCrawl v7.1

Je höher wir bauen, desto höher wird der Schweredruck der oberen auf die unteren Stockwerke.
The higher we build, the higher the gravitational pressure from the upper stories on the lower ones.
TED2020 v1

Der hydrostatische Druck, auch Gravitationsdruck oder Schweredruck stellt sich innerhalb eines ruhenden Fluids ein.
Hydrostatic pressure, also gravity pressure or gravity pressure, occurs within a stationary fluid.
WikiMatrix v1

Der Schweredruck der Flüssigkeitssäule verursacht eine Dehnung am druckempfindlichen Sensorelement, welches den erfassten Druck in ein elektrisches Signal umwandelt.
The gravity pressure of the liquid column causes an expansion of the pressure-sensitive sensor element, which converts the measured pressure into an electrical standard signal.
WikiMatrix v1

Falls es sich um ein in Z-Richtung geknicktes Rohr handelt und der Schweredruck eine signifikante Rolle spielt, ist dies eine grobe Vereinfachung und die Ergebnisse sollten mit Vorsicht betrachtet werden.
If it is about a bended pipe in z-direction and the gravity pressure plays a significant part this will be a rough simplification and the results should be viewed with caution.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise kann nebst dem statischen Druck auch noch der Schweredruck des Gases dazu benutzt werden, um einen zusätzlichen Anteil beim Gasstrom durch die Separatorstruktur zu stellen.
In this manner, apart from the static pressure, one may also utilize the gravitational pressure of the gas, in order to set an additional share with the gas flow through the separator structure.
EuroPat v2

Die äußeren Hüllen werden in einer Supernova abgestoßen, der Kern fällt durch seinen Schweredruck zu einem extrem kompakten Körper zusammen und wird zu einem punktförmigen Objekt unendlich hoher Dichte - einer Singularität.
The outer shells are shed into a supernova; the core collapses due to its gravitational pressure, forming an extremely compact body and becoming a dot-shaped object of infinitely high density - a singularity.
ParaCrawl v7.1

In dieser Simulation wird der Schweredruck (auch als hydrostatischer Druck bezeichnet) in einer Flüssigkeit mithilfe einer Druckdose gemessen.
In this simulation the hydrostatic pressure of a liquid is measured with an U-tube manometer.
ParaCrawl v7.1

In dieser Java-Simulation wird der Schweredruck (auch als hydrostatischer Druck bezeichnet) in einer Flüssigkeit mit Hilfe einer Druckdose gemessen.
In this Java simulation the hydrostatic pressure of a liquid is measured with an U-tube manometer.
ParaCrawl v7.1