Übersetzung für "Schwenkgrill" in Englisch

Aus Sicherheitsgründen ist der Schwenkgrill abgeschlossen.
For safety reasons, the swivel grill is locked.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über einen großen Schwenkgrill und Grillecke.
The home has a large swivel grill and grill corner.
ParaCrawl v7.1
Dann kannst du deinen Schwenkgrill wieder aus dem Schrank holen und auf die Wiese stellen.
Then you can get the grill out of the closet, and put it on the grass.
QED v2.0a
Der große Mittelblock bietet, zusätzlich zum Schwenkgrill, die Möglichkeit diverse Elektrogeräte einzubauen.
In addition to the swivel grill, the large middle block offers the possibility of installing various electrical devices.
ParaCrawl v7.1
Herr Lohmeyer betrieb von 1996 bis 1999 mehrere für den Verzehr an Ort und Stelle besonders ausgestattete Imbissstände und einen Schwenkgrill.
Mr Lohmeyer operated several snack stalls and a grill from 1996 to 1999, with facilities specially provided for the consumption of food on the spot.
TildeMODEL v2018
Drittens: Du machst eine Flasche Bier auf, dann nimmst du das Fleisch und legst es auf den Schwenkgrill.
Third, you open a bottle of beer, then you take the meat, and you put it on the grill.
QED v2.0a
Ab 17.00 Uhr verwandelte sich der Hof der Ruhrstraße 19 in einen kleinen Festplatz mit gemütlicher Sitzgelegenheit und einem großen Schwenkgrill.
From 17.00 clock the courtyard of the Ruhrstraße 19 turned in a small fairground with comfortable seating and a large swivel grill.
ParaCrawl v7.1
Seine langen Barbretter verschaffen dem Wagen eine enorm große Verkaufs- und Ausgabefläche für schnellen Abverkauf, während der riesige Schwenkgrill permanent für Nachschub sorgt.
Its long serving counters provide the cart with an enormous sales and serving space for fast sales, while the large swivel grill is constantly providing replenishment.
ParaCrawl v7.1
Daneben stehen die Grills, die das Herz jedes Grillfreundes höher schlagen lassen: ein Schwenkgrill über Holzkohle für rustikale Steaks, ein Gasgrill für feines Grillgut wie z.B. Jakobsmuscheln und ein Monolith-Keramik-Grill, das sogenannte 'Big Green Egg', mit dem man nicht nur Grillen, sondern auch Räuchern, Garen, Backen und Woken kann, der Beefer für Grillgut der Steakhouse-Qualität und WeGrill mit der Gartechnik, die den bekannten Italienischen Grillmethoden entspricht.
In addition, there are the grills that make the heart of every barbecue friend leap: a swing grill over charcoal for rustic steaks, a gas grille for fine grills, e.g. scallops and a monolith ceramic grill, the so-called 'Big Green Egg', which can be used not only for grilling, but also for smoking, cooking, baking and toasting, the beef for Steakhouse quality and WeGrill with the cooking technique Well-known Italian grill methods.
ParaCrawl v7.1
Seit nun mehr als 30 Jahren bieten wir unseren Gästen Spezialitäten rund um unseren Schwenkgrill mit jahreszeitlichen Salaten und Gemüse der jeweiligen Saison dazu ausgesuchte Weine oder auch ein frisch gezapftes Bier vom Fass.
For more than 30 years, we offer our guests specialties around our grill pan with seasonal salads and vegetables of the season to select wines or a draft beer on tap.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie einen unserer beliebten Grillkurse und erlernen Sie die Kunst des Garens auf dem Schwenkgrill über Holzkohle, dem Big Green Egg, einem Monolith-Keramik-Grill oder braten Sie saftige Burger auf dem Gasgrill oder in unserem Beefer.
Take part in one of our popular grill seminars and learn the art of BBQ on the charcoal grill, the Big Green Egg, a monolith ceramic grill, gas grill or on our beefer.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot reicht von Wokgerichten über Bratwurst und Steak vom Schwenkgrill hin zu süßen Leckereien wie Waffeln und Limonade.
Refreshments range from wok dishes to Bratwurst, steak cooked on a swing grill and, for those with a sweet tooth, waffles and lemonade.
ParaCrawl v7.1
Es kann mit vielen Accessoires wie Schalttafel, Schwenkgrill, die Gitter für den Fisch, den Halter Kit Schweinefleisch oder Hähnchen Schenkel ausgestattet werden.
It can be equipped with many accessories such as electrical panel, the swivel grill, the grilles for the fish, the kit holder pork shanks or cockerels .
ParaCrawl v7.1