Übersetzung für "Schweinezucht" in Englisch
Ich
warte,
bis
die
Schweinezucht
läuft.
I
won't
go
until
the
pig
business
is
up
and
running.
OpenSubtitles v2018
Diese
Feststellung
gilt
insbesondere
für
die
Schweinezucht.
This
applies
particularly
to
breeding.
EUbookshop v2
Ferner
gibt
es
zweijährige
Speziai
kurse
für
Molkereiwirtschaft,
Schweinezucht
und
landwirtschaftliche
Maschinen.
There
are
also
special
secondyear
courses
in
dairy
management,
pig
breeding
and
agricultural
machinery
etc.
EUbookshop v2
Mr.
Mason
lieh
mir
Bücher
über
Schweinezucht
und
Ackerbau.
Mr
Mason's
lent
me
some
books
on
pig-rearing
and
farming
generally.
OpenSubtitles v2018
Die
besondere
Bedeutung
der
Schweinezucht
erklärt
den
hohen
Futtermittelanteil
in
Dänemark.
The
importance
of
pig-farming
explains
the
large
proportion
used
for
animal
feed
in
Denmark.
EUbookshop v2
Von
besonderer
Bedeutung
ist
die
Rinder-
und
Schweinezucht.
Cattle
and
swine
raising
is
also
very
important.
WikiMatrix v1
Er
interessierte
sich
nur
für
Schweinezucht.
All
Richard
cared
about
was
hog
farms.
OpenSubtitles v2018
Die
Palette
ihrer
Einkünfte
wurde
durch
die
Schweinezucht
beträchtlich
erweitert.
The
range
of
their
income
was
significantly
extended
by
the
piggery.
ParaCrawl v7.1
Denn
in
Westfalen
hat
die
Schweinezucht
und
-mast
eine
Jahrhunderte
alte
Tradition.
This
is
because
pig
breeding
and
fattening
enjoy
a
century-old
tradition
in
Westphalia.
ParaCrawl v7.1
Die
Frauen
streben
nun
von
sich
aus
die
Schweinezucht
an.
The
women
seek
for
breeding
pigs
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Fleischproduktion
ist
auf
die
Rinder-
und
Schweinezucht
orientiert.
Animal
production
focuses
on
raising
cattle
and
pigs.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
moderne
Technologien
für
die
Schweinezucht
und
–mast.
We
offer
advanced
technologies
for
pig
breeding
and
fattening.
ParaCrawl v7.1
Torf
wird
in
beiden
Anbau
verwendet,
Schweinezucht
und
Stall
Bettwäsche.
Peat
is
used
in
both
cultivation,
pig
breeding
and
stall
bedding.
ParaCrawl v7.1
Neben
Weinbau
und
Winzerei
beschäftigen
wir
uns
auch
mit
der
Rinder-
und
Schweinezucht.
Beside
viticulture
and
our
wine
shop
we
also
rear
cattle
and
pigs.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelalter
entwickeln
sich
bereits
die
Praktiken
der
Schweinezucht
und
der
Schweinemetzgerei.
Pig
farming
practices
and
the
curing
of
pork
developed
in
the
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1
So
begann
er
intensiv
mit
einer
nachhaltigen
Schweinezucht
und
Schinkenreifung
zu
beginnen.
So
than
he
began
to
study
intensively
about
sustainable
pig
breeding
and
ham
curing.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweinezucht
entwickelt
sich
in
den
letzten
Jahren
sehr
rasch.
Swine
husbandry
has
been
developing
fast
in
recent
years.
CCAligned v1
Die
sowjetischen
Eroberer
nutzten
den
Fabrikationstrakt
für
die
Schweinezucht.
The
Soviet
conquerors
used
the
factory
hall
for
pig
breeding.
ParaCrawl v7.1
Pervelinda
will
mit
dem
Geld
die
Futtermittel
für
ihre
Schweinezucht
bezahlen.
Pervelinda
wants
to
use
the
money
to
pay
for
feed
for
her
piggery.
ParaCrawl v7.1
Sogar
für
die
Schweinezucht
sind
besondere
Lebensbedingungen
erforderlich.
Even
for
breeding
pigs
there
are
required
definite
conditions
of
life.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eines
Tages
Geschäftsführer
der
Schweinezucht
wären,
was
würden
Sie
tun?
If
you
were
to
be
put
in
charge
of
pig
breeding
one
day,
what
would
you
do?
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
lebten
von
Gartenbau,
Schweinezucht,
Sammeln
und
Jagd.
People
lived
on
gardening,
pig
husbandry,
collecting,
and
hunting.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesen
Umständen
würde
sich
Schweinezucht
nicht
lohnen.
Under
these
circumstances,
would
not
be
worth
pigs.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
hatten
wir
unser
eigenes
Wasser
und
konnten
unsere
Schweinezucht
vergrößern.
Now
we
had
our
own
water
and
could
expand
the
pig
breeding.
ParaCrawl v7.1
Sie
betreibt
heute
erfolgreich
und
im
großen
Stil
Schweinezucht.
She
now
operates
successfully
and
in
a
big
style
in
pig
breeding.
ParaCrawl v7.1