Übersetzung für "Schweißzugabe" in Englisch

Dieser Abstand bildet die sog. Schweißzugabe.
This distance S forms the so-called weld supplement.
EuroPat v2

Lediglich parallel zu den Rahmenprofilen muß ein Federausgleich 31 vorgesehen werden, um die Bewegungen während des Schweißvorganges, und zwar das Abarbeiten der Schweißzugabe, auszugleichen.
Provided parallel to the frame sections 100 is a spring compensation 31 in order to compensate movements during the welding operation and work off of the weld supplement.
EuroPat v2