Übersetzung für "Schwarzbuch" in Englisch

Siehe die Diskussionen über das Schwarzbuch des Kommunismus, insbesondere in Frankreich.

Schwarzbuch ScrapbookArtemio 30 x 30 cm - 40 Blatt - zu schmücken.

Dieses Schwarzbuch ist 1980 in russischer Sprache in Israel erschienen, in der Sowjetunion hingegen niemals.

Bei Interesse bitten wir um ein Mail mit dem Betreff "Schwarzbuch Rente" an [email protected] .

Laut Malofejew, der sehr hilfreich dabei war, die erste Fassung von Russlands Schwarzbuch illegaler Internetinhalte zu erstellen, müssen die USA verstehen, dass das Internet nicht ihnen gehört.

Besondere Bedeutung hatte das von ihm gemeinsam mit Wassili Grossman herausgegebene "Schwarzbuch" über den Völkermord an den sowjetischen Juden, die erste große Dokumentation der Shoah.

Anders als andere Intellektuelle mit kommunistischer Vergangenheit, etwa die französischen Autoren des Schwarzbuch des Kommunismus, geht Koenen jedoch nicht so weit, alle linksradikalen Positionen in einer 180°-Wende absolut zu verurteilen.

Von Prag ging Olden nach Paris, wo 1934 seine vielbeachtete Dokumentation „Schwarzbuch über die Lage der Juden in Deutschland“ erschien.

Ursprünglich war dieses Schwarzbuch für spezifische Arten von im allgemeinen unpolitischen Inhalten bestimmt, aber die darauf folgenden Gesetze und großzügigen Interpretationen der Regulierer haben zu einem immer härter werdenden Vorgehen gegen Webseiten der Opposition geführt.

Die beiden Verbraucherorganisationen haben übrigens damit begonnen, ein „Schwarzbuch über Versicherungen" zu verfassen ­ sozusagen als Muster­sammlung der von Versicherten erlebten Mißgeschicke.

Die Kontakte mit jüdischen Organisationen in Amerika verfolgten auch den Plan, zeitgleich in den USA und in der Sowjetunion ein Schwarzbuch zu veröffentlichen, in dem der Holocaust und die Teilnahme von Juden am Widerstandskampf dokumentiert werden sollte.

Das Schwarzbuch des Kommunismus behauptet, dass Lenin die Beschlagnahme der Nahrung, die Landwirte für ihren eigenen Lebensunterhalt angebaut hatten, sowie ihres Saatgutes in Vergeltung für diese „Sabotage“ anordnete, was zu verbreiteten Bauernaufständen führte.

Le livre noir du Canada anglais (französisch für Schwarzbuch Anglo-Kanada) ist ein Sammelband bestehend aus drei Büchern des Québecer Investigativjournalisten Normand Lester.

Besondere Bedeutung hatte das von ihm gemeinsam mit Wassili Grossman herausgegebene Schwarzbuch über den Völkermord an den sowjetischen Juden, die erste große Dokumentation der Shoah.

Das andere, das Grünbuch, das sich mit dem Sozialen befaßt, damit es nicht unter die Räder des Wettbewerbs kommt, wird bis Mitte nächsten Jahres auf seine Überführung in ein Weißbuch warten müssen, wenn dann nicht schon ein „Schwarzbuch" gerechfertigt sein wird.

In seinen Sachbüchern befasst er sich vor allem mit den Themen Globalisierung (Schwarzbuch Markenfirmen), anrüchigen Geschäftspraktiken internationaler Konzerne (Asoziale Marktwirtschaft) und Medizin (Korrupte Medizin).

Die Rechtsanwältin Roxana Tanasescu präsentierte eine äußerst interessante Rezension des Bandes von Stephane Courtois - "Schwarzbuch des Kommunismus", das vor einigen Jahren ins Rumänische übersetzt wurde und einen von der Stiftung Bürgerakademie verfassten Zusatzteil hat.

Die westlichen Grossinvestoren bauen für die SU-Diktatur auch die gesamte Infrastruktur: Elektrowerke, Industrie, Maschinenwerke, Ölraffinerien, Eisenbahnen (S.94) [mit Gulag etc., siehe Schwarzbuch des Kommunismus].

Das "Schwarzbuch des Kommunismus" war damals noch nicht erschienen - und als es einige Jahre später veröffentlicht wurde, hat es in Frankreich zu einem riesigen Skandal geführt -, und Rumänien war wegen der Bergarbeiter-Aufstände nicht einmal Mitglied des Europarates.

Auch in diesem Jahr gibt es wieder das Buch „Die öffentliche Verschwendung“, das so genannte Schwarzbuch, herausgegeben vom >Bund der Steuerzahler.

Erste Hochrechnungen, die auf der Zahl der in offiziellen Dokumenten vermerkten opfern basiert, beziffert die Zahl der Opfer mit rund 20 Millionen (Schwarzbuch des Kommunismus), wobei allerseits bekannt ist, dass aus verschiedenen Gründen nicht alle Toten offiziell aufgeführt wurden: die Berichte der Polizei - auf denen diese Schätzung basiert - sind nicht zuverlässig, da Inspektionen und Zensur dazuführte, dass die Kommandanten der Arbeitslager selbst daran interessiert waren hinsichtlich der Zahl der Toten nicht immer die Wahrheit zu sagen (es ist auch bekannt, dass sterbende Häftlinge freigelassen wurden, um die Zahl der Toten in den Lagern zu senken).

Das Schwarzbuch Rente mit 70 des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) bringt diese Problematik in mehr als vierzig eindrucksvollen Portraits auf den Punkt.

Volker Scharlowsky, Sozialwissenschaftliche Studien, Berlin, formulierte in seinem Referat „Stärkung des sozialen Dialogs in Europa – Notwendigkeiten, Perspektiven und Entwicklung“ die folgenden konkreten Handlungsmöglichkeiten für Arbeitnehmerorganisationen: eine Verstärkung der gewerkschaftliche Kooperation, einen Ausbau der Eurobetriebsräte, ein Einfordern von regelmäßigen Berichten zum sozialen Dialog beim Europäisches Parlament, den Einsatz von EU-Mediatoren, wenn die Dialogstrukturen dauerhaft versagen, ein „Schwarzbuch“ über Fehlentwicklungen und ein verstärktes Einbeziehen der soziale Medien und der Öffentlichkeit.