Übersetzung für "Schwärzlich" in Englisch

Das Gefieder der Weibchen ist bescheiden schwärzlich braun.
The plumage of the female is modestly blackish brown.
ParaCrawl v7.1

Das Fell ist schwärzlich oder dunkelbraun auf dem Rücken, mit hellen Haarspitzen.
The fur is blackish or dark brown on the back, with light hair tips.
ParaCrawl v7.1

Die Peak ist schwärzlich grau, die Beine grau.
The bill is blackish grey, the legs grey.
ParaCrawl v7.1

Die Raupe ist meist olivbraun bis beige mit schwärzlich verrauchtem Brustbereich.
The caterpillar is mostly olive-brown to beige with blackish smoky chest.
ParaCrawl v7.1

Die Blüten sind schwärzlich mit orangefarbenen Streifen und 60 mm Durchmesser.
Flower heads solitary, blackish with orange ray florets, 50 - 60 mm diameter.
ParaCrawl v7.1

Die Beine sind gefiedert, Krallen schwärzlich braun.
The legs are feathered, talons blackish brown.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Rundbau schwärzlich Basaltsteinen, mit großen Fenstern.
It is a circular building blackish basalt stones, with large windows.
ParaCrawl v7.1

Die Staubbeutel sind braun bis schwärzlich und haben eine Länge von 4,5 bis 7 Millimeter.
The stamens are hairy at the base, with brown to black anthers that are 4.5 to 7 millimeters long.
Wikipedia v1.0

Füße und Beine sind schwärzlich.
Her legs and underwing are black.
Wikipedia v1.0

Die Borke ist grau oder schwärzlich und zerbricht an alten Pflanzen in kleine Platten.
The bark is brown to grey or blackish, cracking into small plates on old plants.
WikiMatrix v1

Auf Säureton wird eine intensive schwärzlich violette, mit Bisphenol A eine graue Färbung erzielt.
An intense blackish violet coloration is achieved on acid clay, and a grey coloration is achieved with bisphenol A.
EuroPat v2