Übersetzung für "Schutzweste" in Englisch
Die
Interceptor
Body
Armor
(IBA)
ist
eine
Schutzweste
der
amerikanischen
Streitkräfte.
Interceptor
body
armor
(IBA)
is
a
bullet-resistant
vest
that
was
used
by
the
United
States
Armed
Forces
from
the
late
1990s
to
the
late
2000s,
still
seeing
use
as
of
the
early
2010s.
Wikipedia v1.0
Der
Boxhieb
war
sehr
fest
und
verbog
die
Hartballistikplatte
der
Schutzweste.
And
the
punch
was
so
hard,
it
bent
back
the
shock
plate
of
his
Kevlar
vest.
OpenSubtitles v2018
Besteht
eine
Chance,
dass
Silikon
wie
eine
Schutzweste
wirken
könnte?
By
any
chance
do
you
think
silicon
will
work
as
a
bulletproof
vest?
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
nicht
mal
deine
Schutzweste
an?
So...
You
didn't
have
your
vest
on?
OpenSubtitles v2018
Und
er
trägt
nicht
seine
Schutzweste.
And
our
guy
isn't
wearing
his
Kevlar.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
Sie
tragen
eine
Schutzweste?
Suppose
you're
wearing
a
vest,
then?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
immer
eine
Schutzweste
tragen.
You
should
always
wear
a
vest.
OpenSubtitles v2018
Er
trug
zum
Glück
die
Schutzweste.
The
vest
saved
his
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
ich
meine
Schutzweste
anhatte.
I'm
lucky
I
was
wearing
my
vest.
OpenSubtitles v2018
Diese
Schutzweste
kombiniert
die
Hartschalentechnologie
mit
dem
Komfort
eines
weichen
Protektors.
This
protective
vest
combine
the
hard-shell
technology
with
the
comfort
of
a
soft
protector.
ParaCrawl v7.1
Eine
ockerfarbene,
detailreiche
Schutzweste
wird
über
dem
Anzug
getragen.
An
ocher,
detailed
protective
vest
is
worn
over
the
suit.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Schutzweste
muss
leicht
vom
Körper
gelöst
werden
können.
Such
a
protective
vest
102
must
be
easy
to
release
from
the
human
body.
EuroPat v2
Dieses
Gewebe
bildet
dann
den
Oberstoff
der
Schutzweste.
This
woven
fabric
thus
forms
the
outer
material
of
the
vest.
EuroPat v2
Jeder
Bundesbürger
ist
berechtigt,
eine
Schutzweste
zu
erwerben.
Every
citizen
of
Germany
has
the
right
to
purchase
such
protective
gear.
CCAligned v1
Die
DOG
ARMOR
V2
Weste
von
Canihunt
ist
eine
Schutzweste
für
Jagdhunde.
The
DOG
ARMOR
V2
vest
from
Canihunt
is
a
protective
vest
for
hunting
dogs.
CCAligned v1
Alle
Komponenten
der
Schutzweste
können
an
dem
Rahmen
(Supporter)
befestigt
werden.
All
components
of
the
protective
vest
can
be
attached
to
the
frame
(supporter).
ParaCrawl v7.1
Die
Schutzweste
hat
im
gesamten
Bereich
zwei
Gewebelagen.
The
vest
has
in
the
whole
area
two
layers
.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Helm
und
Schutzweste
geht
auf
dieser
Baustelle
nichts.
Construction
Site
-
helmet
and
vest
required.
ParaCrawl v7.1
Trägt
die
Schutzweste
oben
drüber
und
steckt
sich
die
Hose
in
seine
verfluchten
Scheiß-Kampfstiefel.
He
wears
the
vest
on
the
outside,
tucks
his
pants
into
his
fucking
combat
boots.
OpenSubtitles v2018