Übersetzung für "Schutzverhalten" in Englisch
In
alle
Gruppen
zeigt
sich
ein
leichter
Anstieg
bei
Sicherheitswissen
und
Schutzverhalten.
Still,
all
groups
demonstrate
a
slight
increase
in
security
competence
and
behavior.
ParaCrawl v7.1
Der
Beschreibung
zufolge
hat
er
ein
starkes
Schutzverhalten
und
zeigt
sich
Familienmitgliedern
gegenüber
treu.
Has
a
strong
protective
instinct
and
is
loyal
to
members
of
the
family.
WikiMatrix v1
Das
ist
Schutzverhalten.
I-it's
guarding
behavior.
OpenSubtitles v2018
Die
Risikoerkennung
und
Sicherheit
bezieht
sich
auf
die
Verfügbarkeit
und
die
Qualität
von
Informationen
über
Strahlung
und
Schutzverhalten
sowie
die
Art
und
Weise
der
Informationsübermittlung
und
des
Informationsverständnisses
im
Rahmen
des
Kommunikationsprozesses
zwischen
Sachverständigen,
Behörden,
Medien
und
der
Öffentlichkeit.
The
perception
of
risk
and
safety
is
related
to
the
availability
and
quality
of
information
on
radiation
and
protective
behaviour,
as
well
as
how
this
information
is
transmitted
and
understood
in
the
communication
process
between
experts,
authorities,
the
media,
and
the
public.
EUbookshop v2
Grundsätzlich
lassen
sich
für
die
Umsetzung
der
Erfindung
alle
Werkstoffe
verwenden,
die
einerseits
das
erforderliche
Umformvermögen
aufweisen
und
andererseits
eine
Festigkeit
besitzen,
die
den
an
das
Schutzverhalten
des
Trägerabschnitts
gestellten
Anforderungen
genügen.
In
principle,
any
materials
can
be
used
for
embodying
the
invention,
which
on
the
one
hand
have
the
necessary
forming
capacity
and
on
the
other
hand
possess
a
strength,
which
meets
the
demands
imposed
with
regard
to
the
protective
efficiency
of
the
support
section.
EuroPat v2
Der
Akita
ist
ein
intelligenter,
ruhiger,
robuster,
starker
Hund,
der
ein
ausgeprägtes
Jagd-
und
Schutzverhalten
zeigt.
The
Akita
is
a
smart,
quiet,
robust,
strong
dog
that
exhibits
a
strong
hunting
and
protection
behavior.
ParaCrawl v7.1
Das
Schutzverhalten
ist
per
Software
konfigurierbar
und
ermöglicht
die
optimale
Anpassung
an
den
Motor
und
die
Anwendung.
The
protective
response
is
configurable
using
software
and
makes
it
possible
to
achieve
optimum
compatibility
of
the
motor
to
the
application.
ParaCrawl v7.1
In
diese
verwundbaren
Phase
finden
sie
auf
dem
Rücken
des
Muttertieres
Schutz
vor
Fressfeinden
und
auch
ihr
Wasserhaushalt
wird
durch
das
Muttertier
reguliert,
da
sie
anders
als
Skorpione
des
2.
Instars
oder
höher
noch
nicht
über
eine
in
hohem
Maße
wasserundurchlässige
Cuticula
verfügen
-
das
Muttertier
zeigt
außerdem
ein
ausgeprägtes
Schutzverhalten
(Polis,
1990,
p200-201).
In
this
vulnerable
phase
they
find
protection
from
predators
on
the
mother's
back
and
and
she
regulates
their
loss
of
transpiratory
water,
since
the
young
still
lack
the
highly
water-impermeable
cuticula
of
scorpions
of
2nd
instar
or
higher
-
the
mother
shows
strong
protective
behavior
during
this
time
(Polis,
1990,
p200-201).
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
und
dasselbe
Schutzverhalten
öfters
angewandt
wird,
wird
es
zu
einem
stereotypen
und
chronischen
Abwehrmechanismus
bis
hin
zur
rigiden
Körperpanzerung.
But
if
one
and
the
same
protective
reaction
is
used
many
times
over,
it
turns
into
a
stereotype
defence-mechanism.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
zu
Übertra-
gungsrisiken
und
Schutzverhalten
in
der
Bevölkerung
ist
stabil
auf
einem
sehr
hohen
Niveau,
die
Kondomverkaufs-
zahlen
haben
einen
neuen
Höchststand
erreicht.
Public
knowledge
concerning
transmission
risks
and
protective
behaviour
is
stable
and
of
a
very
high
level;
the
sale
of
condoms
has
reached
a
new
peak.
ParaCrawl v7.1