Übersetzung für "Schutzstaffel" in Englisch

Im November 1934 trat Wächtler in die Schutzstaffel (SS-Nr.
In November 1934, Wächtler joined the Schutzstaffel (SS-Nr.
Wikipedia v1.0
Im November 1937 wurde Dollmann Oberst der Schutzstaffel.
In 1937 he become Oberst of the Schutzstaffel.
Wikipedia v1.0
Später schlug er das Angebot aus, der Schutzstaffel beizutreten.
Soon after, he joins the Schutzstaffel.
WikiMatrix v1
Man beschuldigte mich, bei der freiwilligen Schutzstaffel der SdP gewesen zu sein.
I was accused of having been with the volunteer SS of the SdP.
ParaCrawl v7.1
Die KPC betrachtet die Armee als ihre "Schutzstaffel" oder private Polizeimacht.
The CCP regards the army as its "Schutzstaffel" or private police force.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Stoßtrupp wurde dann 1925 die SS (Schutzstaffel).
From this unit the SS (Schutzstaffel) was formed in 1925.
ParaCrawl v7.1
Unter ihrem späteren Kommandanten Theodor Eicke wurden diese SS-Männer der Schutzstaffel als solche entzogen.
Under their future commander Theodor Eicke, these SS were excluded from the Schutzstaffel as such.
WikiMatrix v1
Am 12. Februar 1935 trat er der Schutzstaffel (SS) bei (Mitgliedsnr.
On 12 February 1935, he joined the Schutzstaffel (SS) at (Mitgliedsnr.
WikiMatrix v1
Der offiziell genannte Ehrendegen Reichsführer SS (umgangssprachlich auch SS-Ehrendegen oder SS-Degen) galt als Ehrenwaffe der Schutzstaffel im Dritten Reich.
The SS-Ehrendegen also SS-Degen (officially "Ehrendegen Reichsführer-SS") was a straight saber or sword, especially of the dress sword worn with a SS-Uniform.
Wikipedia v1.0
In diesem Fall konnten das Ukrainer aus den Hilfseinheiten der Schutzstaffel sein, die in der Aleja Szucha stationierten.
In this case, they could indeed have been Ukrainians from the SS auxiliary units located in Szucha Avenue.
WikiMatrix v1
Dies sind: HJ (Hitlerjugend), KZ (Konzentrationslager), NS (Nationalsozialismus), SA (Sturmabteilung) und SS (Schutzstaffel).
Banned combinations also include the Nazi abbreviations HJ (Hitlerjugend, Hitler Youth), NS (Nationalsozialismus, National Socialism), SA (Sturmabteilung), SS (Schutzstaffel), KZ (Konzentrationslager, concentration camp) and often SD (Sicherheitsdienst).
WikiMatrix v1
Dazu zählten Unterführer der NSDAP ab Ortsgruppenleiter, der Sturmabteilung, der Schutzstaffel, des Nationalsozialistischen Kraftfahrkorps und auch der Hitlerjugend ab Bannführer aufwärts.
Amongst them were Unterführer of the NSDAP, starting from Ortsgruppenleiter, the Sturmabteilung, the Schutzstaffel, the National Socialist Motor Corps and also the Hitler youth, starting at Bannführer.
WikiMatrix v1
Franz Lang erhält von Himmler persönlich den Auftrag, eine Reiterstaffel aufzubauen, die letztendlich dann in die Schutzstaffel zu überführen sei.
Franz Lang receives an order from Himmler himself to organise a cavalry division, which is later to become the Schutzstaffel.
WikiMatrix v1
Ins Bahnkrankenhaus an der Brzeskastraße ist am den 10 September der Schutzstaffel einmarschiert mit sogennanten Vernichtungskommando mit dem Absicht der Sprengung des Krankenhausgebäude.
On the 10th September the SS troop, the so-called Vernichtungskommando, entered the Railway Hospital at 10 Brzeska street in order to blow up the hospital buildings.
ParaCrawl v7.1
Die Polizisten dieser Einheit wurden von der SS (Schutzstaffel, eine bewaffnete Abteilung der Nazipartei) ausgebildet.
The officers in this unit had been trained by the SS (Schützstaffel, an armed branch of the Nazi party).
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich, ob es die SS (Schutzstaffel) während der Nazizeit, der KGB während der Stalinzeit oder die Revolutionäre während der Kulturrevolution waren, wer auch immer einen Diktator die Treue schwört, wird kein gutes Ende finden.
No matter whether it is the Storm Troops and the Elite Echelons loyal to Hitler during the Nazi era, the KGB loyal to Stalin or the daring revolutionists during the Cultural Revolution, whoever pledges loyalty to dictatorship doesn’t have a good end.
ParaCrawl v7.1