Übersetzung für "Schutzschrank" in Englisch
Heizung,
Beleuchtung
und
Lüftung
sind
im
Schutzschrank
enthalten.
Heating,
lighting
and
ventilation
are
included
within
the
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ausführung
des
Probenahmesystems
steht
die
Probenflasche
in
einem
Schutzschrank.
The
sample
bottle
is
in
a
safety
cabinet
depending
on
the
version
of
the
sampling
system.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
langlebige
Vakuumpumpe
mit
Steuerventil
befindet
sich
im
Schutzschrank.
The
long-lasting
vacuum
pump
is
also
located
in
the
protection
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutzschrank
ist
gut
begehbar,
da
er
eine
Tiefe
von
mind.
1000
mm
besitzt.
The
protection
cabinet
is
well
accessible,
because
it
has
a
depth
of
at
least
1000
mm.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
erfolgt
auf
einer
Wandmontageplatte,
einer
Bodenkonsole
oder
eingebaut
in
einen
Schutzschrank.
They
can
be
mounted
onto
a
wall,
or
placed
on
the
floor
or
in
a
protection
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutzschrank
ist
begehbar,
mit
Beleuchtung,
Belüftung,
Heizung
und
automatischer
Ansaugung
ausgerüstet.
The
protective
cabinet
is
walkable,
equipped
with
lighting,
ventilation,
heating
and
automatic
suction.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutzschrank
ist
begehbar,
mit
Beleuchtung,
Belüftung,
Heizung
oder
Klimaanlage
ausgerüstet.
The
protective
cabinet
is
walkable,
equipped
with
lighting,
ventilation,
heating
and
automatic
suction.
ParaCrawl v7.1
Das
FAT
besteht
aus
einem
gut
belüfteten
äußeren
Schutzschrank
und
einem
inneren
Kabel-Management-Bereich
mit
mehreren
Spleißschubladen.
The
FAT
consists
of
a
well
ventilated
outer
protective
cabinet
and
an
inner
cable
management
section
with
splice
trays.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutzschrank
schafft
die
räumliche
Trennung
zwischen
dem
Abfüllereignis
und
den
für
die
Probenahme
notwendigen
Bedienelementen.
The
safety
cabinet
creates
the
spatial
separation
between
the
filling
process
and
the
operating
elements
necessary
for
sampling.
ParaCrawl v7.1
Die
stabile,
fünffach
verriegelte
Tür
verfügt
über
ein
Fenster
für
zusätzliches
Licht
im
Schutzschrank.
The
stable
five-
locked
door
has
a
window
for
extra
light
in
the
protective
cabinet
.
ParaCrawl v7.1
Die
produktführende
Leitung
ist
durch
den
Schutzschrank
geführt,
so
dass
der
Auslaufsweg
auf
ein
Minimum
reduziert
ist.
The
pipe
which
conveys
the
product
is
guided
through
the
safety
cabinet
so
that
the
outlet
path
is
reduced
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Sicher
untergebracht
in
einem
Schutzschrank
mit
natürlicher
Belüftung
am
Vermittlerarbeitsplatz,
steuern
die
Extio-Einheiten
in
jeder
der
18
Hauptleitstellen
vier
Displays,
eine
Maus
und
eine
Tastatur
und
in
den
sechs
Schulungszentren
zwei
Displays.
Placed
securely
in
a
naturally
ventilated
mesh
wire
cabinet
in
the
operator
desk,
the
Extio
units
at
each
of
the
18
primary
positions
power
four
displays,
a
mouse,
and
keyboard,
while
the
Extio
units
at
each
of
the
six
training
stations
drive
two
displays.
ParaCrawl v7.1
Alltech
entwickelte
zur
IFAT
2014
eine
Dosierstation
zur
Chemikaliendosierung,
die
in
einen
neuen
chemikalienbeständigen
Schutzschrank
eingebaut
ist.
Alltech
developed
for
the
IFAT
2014
a
chemical
dosing
station,
built
in
a
new
chemically
resistant
protective
cabinet.
ParaCrawl v7.1