Übersetzung für "Schutzrohrleuchte" in Englisch
Anspruch
15
schließlich
bezieht
sich
auf
die
bei
dem
erfindungsgemäßen
Deckel
realisierbare
Kabeldurchführung,
während
mit
Anspruch
16
ein
für
die
erfindungsgemäße
Schutzrohrleuchte
im
Falle
von
Verschmutzungen
leichter
betätigbarer
Stellring
vorgeschlagen
ist.
Finally,
claim
15
relates
to
the
cable
guidance
realized
in
the
cover
according
to
the
invention,
while
claim
16
proposes
for
protective
tubular
light
according
to
the
invention
a
more
easily
operated
adjusting
ring
in
the
case
of
contamination
by
dirt.
EuroPat v2
Während
Figur
3
die
Schutzrohrleuchte
im
zusammengebauten
Zustand
zeigt,
wobei
allerdings
zum
Zwecke
der
Veranschaulichung
die
Fassung
12
mit
der
Leuchtstofflampe
13
nach
rechts
versetzt
dargestellt
ist,
zeigt
Figur
4
die
Einzelteile
des
in
das
Leuchtenrohr
10
einzusetzenden
Deckels
im
Detail.
While
FIG.
3
shows
the
protective
tubular
light
in
assembled
condition
(where
the
mounting
12
and
the
fluorescent
tube
13
are
shifted
to
the
right
for
the
sake
of
a
more
graphic
representation),
FIG.
4
shows
in
detail
the
individual
parts
of
the
cover
that
is
to
be
inserted
into
the
light
tube
10
.
EuroPat v2