Übersetzung für "Schutzreflex" in Englisch
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
und
das
erfindungsgemäße
Verfahren
nützen
den
einen
Schutzreflex
bildenden
akustischen
Reflex
des
menschlichen
Ohres
aus,
das
bei
Einwirkung
von
hohen
Schalldrücken
sofort
seine
Empfindlichkeit
herabsetzt,
so
daß
darauffolgende
Schallereignisse
mit
gleichem
oder
höherem
Schalldruck
nur
einen
Bruchteil
der
negativen
Auswirkungen
des
primären
Schallereignisses
auf
das
Innenohr
haben.
The
device
and
the
method
in
accordance
with
the
invention
make
use
of
the
acoustic
reflex
of
the
human
ear
forming
a
protective
reflex
which
instantly
reduces
its
sensitivity
when
exposed
to
high
sound
pressure
levels
so
that
subsequent
sound
events
having
the
same
or
higher
sound
pressure
level
have
only
a
fraction
of
the
negative
effects
of
the
primary
sound
event
on
the
internal
ear.
EuroPat v2
Ich
denke,
wir
haben
keinen
solchen
natürlichen
Schutzreflex
gegenüber
Embryos,
die
sichentwickeln,
ohne
dass
wir
sie
sehen
können.
I
think
we
probably
have
no
such
natural
protective
reflex
towards
embryos,
which
develop
wherewe
cannot
see
them.
EUbookshop v2
Da
der
Husten
meist
einen
Schutzreflex
darstellt,
der
eine
Verlegung
der
Atemwege
verhindern
soll,
ist
der
produktive
Husten
besonders
in
den
Fällen
zu
therapieren,
in
denen
die
Nachtruhe
stark
beeinträchtigt
wird.
Since
a
cough
is
a
protective
reflex,
that
impedes
obstruction
of
the
airways,
a
productive
cough
should
only
then
be
treated,
when
sleep
is
impaired.
ParaCrawl v7.1