Übersetzung für "Schummler" in Englisch
Du
hast
bestanden,
du
alter
Schummler.
You
passed,
you
dirty
cheater.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
bin
in
keiner
Weise
ein
Schummler.
Okay,
I
am
in
no
way
a
peeker.
OpenSubtitles v2018
Bitte
entschuldige
den
halb
großen
Schummler.
Please,
uh,
excuse
Medium-Sized
Fudge.
OpenSubtitles v2018
Mann
da
waren
einige
weltklasse
Schummler
am
Tisch.
There
were
some
world-class
cheaters
at
that
table,
man.
OpenSubtitles v2018
Weil
Großer
Schummler
in
der
Stadt
ist
und
seine
zwei
Freunde
mitgebracht
hat:
Because
Big
Fudge
has
come
to
town,
and
he
brought
his
two
friends:
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
einem
Schummler
wohl
glauben,
was
er
sagt,
ja?
And
I'm
supposed
to
take
the
word
of
a
con
man,
huh?
OpenSubtitles v2018
He,
ich
bin
kein
Schummler.
Look,
I'm
not
a
con
man,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ein
Kuss
für
den
Schummler,
der
meinen
Bruder
verprügelt
hat?
A
kiss
for
the
con
man
who
punched
my
brother.
OpenSubtitles v2018
Du
möchtest
dich
also
stellen,
weil
dich
irgendein
Schummler
als
Tyrann
bezeichnet
hat?
DONNA:
So,
you
want
to
turn
yourself
in
because
some
cheater
called
you
a
bully?
OpenSubtitles v2018
Und
nun
hör
zu,
Mr.
Schummler,
weil
das
alles
ist
-
was
du
bekommst.
Now,
listen
up,
Mr.
Peeker,
because
this
is
all
you're
getting.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Große
Schummler.
You're
Big
Fudge.
-
Go!
OpenSubtitles v2018
Intel
geht
einen
anderen
Weg
und
stellt
beim
Research@Intel-Tags
eine
hardwarebasierte
Lösung
gegen
solche
Schummler
vor.
Intel
goes
in
a
different
direction
and
presents
at
the
Research@Intel
Day
a
hardware
based
solution
against
cheaters.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
zwei
Schummler!
You
are
two
cheaters!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Schummler.
You're
a
cheater.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
dir
vor
wie
das
siebte
Rad,
weil
Ted
jetzt
mit
Zoey
zusammen
ist
und
Barney
mit
Nora
und
Lily
mit
dem
großen
Schummler.
You
feel
like
the
seventh
wheel,
because
now
Ted
is
with
Zoey
and
Barney's
with
Nora
and
Lily's
with
Big
Fudge.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Schummler!
Anjali
don't
call
me
a
cheater.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Schummler.
Hey!
don't
call
me
a
cheater.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Schummler.
He's
a
cheater.
OpenSubtitles v2018