Übersetzung für "Schummeln" in Englisch
Anderseits
könnten
wir
ein
klein
wenig
schummeln
und
uns
immer
noch
gut
fühlen.
On
the
other
hand,
we
can
cheat
a
little
bit,
and
still
feel
good
about
ourselves.
TED2013 v1.1
Selbst
wenn
ich
schummeln
wollte,
ich
kann
es
gar
nicht.
So
even
if
I
wanted
to
cheat,
I
can't.
TED2020 v1
Andere
habe
ich
zum
Schummeln
verleitet.
Other
people
I
would
tempt
to
cheat.
TED2020 v1
Geschichten
über
Schummeln
in
der
Schule
und
bei
College-Prüfungen
sind
weit
verbreitet.
Tales
of
cheating
on
school
and
college
tests
are
rife.
WMT-News v2019
Sechs
Zeugen
sagten,
dass
sie
Tom
beim
Schummeln
während
der
Prüfung
sahen.
Six
witnesses
said
they
saw
Tom
cheating
on
the
exam.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
man
dich
beim
Schummeln
erwischt,
fliegst
du
von
der
Schule.
If
you
are
caught
cheating,
you'll
be
expelled
from
school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
während
der
Prüfung
beim
Schummeln
erwischt
und
der
Schule
verwiesen.
Tom
was
caught
cheating
on
the
exam
and
was
expelled
from
school.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
nutzte
ihre
Zeitmaschine,
um
bei
der
Prüfung
zu
schummeln.
Mary
used
her
time
machine
to
cheat
on
the
exam.
Tatoeba v2021-03-10
Heißen
Sie
Schummeln
und
Schwänzen
etwa
gut?
So
you
mean
that
cheating
and
truancy
are
justified?
OpenSubtitles v2018
Genauso
wie
Hilary
niemals
beim
Kartenspielen
schummeln
würde.
By
the
same
token,
Hilary
wouldn't
cheat
at
cards.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
mag
Spiele,
wo
man
schummeln
kann.
But
I
prefer
a
game
with
more
chance
of
cheating.
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
Idioten
von
Gegner
hätte
Schummeln
nur
gestört.
With
the
boob
I
was
playing,
cheating'
would
have
just
gotten
in
the
way
OpenSubtitles v2018
Wir
wussten,
dass
der
Hammer
wieder
schummeln
würde
mit
seiner
Hundepfeife.
We
knew
that
Hammer
would
cheat
again
by
using
the
dog
whistle.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
nur
für
einen
Moment
aufhören,
zu
schummeln?
Can
you
stop
cheating
for
just
one
second?
Damon,
OpenSubtitles v2018
Das
ist
zwar
Schummeln,
aber
ich
kaufe
Rettich
im
Glas.
I
know
it's
cheating,
but
I
think
I
might
get
a
jar
of
horseradish.
OpenSubtitles v2018
Dann
hat
Jon
Petter
versucht
zu
schummeln,
aber
das
hat
nicht
geklappt.
Jon
Petter
tried
to
cheat,
without
any
success.
OpenSubtitles v2018
Die
glaubten,
ich
würde
schummeln.
They
thought
I
was
cheating.
OpenSubtitles v2018
Damon,
das
ist
Schummeln,
okay?
Damon,
that's
cheating,
ok?
OpenSubtitles v2018
Schummeln
ist,
wenn
man
all
unsere
epischen
Erinnerungen
auslöscht.
Cheating
is
erasing
all
of
our
epic
memories.
OpenSubtitles v2018
Bei
Musik
kann
man
nicht
schummeln.
You
can't
cheat
music,
dear
lady.
OpenSubtitles v2018
Schummeln
Sie
jetzt
schon,
Charles?
Are
we
cheating
already,
Charles?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
ich
trotzdem
schummeln
kann.
I've
got
a
good
way
of
cheating
still.
OpenSubtitles v2018
Betreibt
Russland
ein
staatlich
gesteuertes
Dopingsystem,
um
zu
schummeln?
Does
Russia
have
a
systematic,
statewide
doping
system
in
place
to
cheat
the
Olympics?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dich
nicht
aufs
College
schummeln
soll,
gut.
If
you
don't
want
me
to
cheat
you
into
college,
fine.
OpenSubtitles v2018