Übersetzung für "Schulwart" in Englisch
Schulwart
der
kleinen
Schule
und
beauftragt,
die
schlechten
Nachrichten
zu
überbringen.
Little
School
Concierge,
in
charge
of
giving
bad
news.
ParaCrawl v7.1
Und
in
dem
Moment
kommt
der
Schulwart
und
wir
sin
dalle
davongelaufen.
But
just
then
the
concierge
came
and
we
all
ran.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
rufen
den
Schulwart,
das
heißt,
sie
rufen
mich.
They
call
the
concierge,
that's
me.
ParaCrawl v7.1
Der
Sohn
Sally
Brager
arbeitete
als
Schulwart
in
der
Talmud
Tora
Schule
bis
zu
deren
Auflösung.
The
son
of
Sally
Brager
worked
as
the
school
janitor
in
the
Talmud
Tora
School
until
its
closure.
ParaCrawl v7.1
Im
Kamin
der
Eingangshalle
knistert
ein
warmes
Feuer,
das
der
Schulwart
zur
Aufheiterung
angezündet
hat.
An
inviting
fire,
lit
by
the
school
caretaker
to
cheer
the
pupils
up,
is
crackling
in
the
fireplace
in
the
hall.
ParaCrawl v7.1
Schulwart,
Waechter
und
Bodenkehrer
in
der
kleinen
zapatistischen
Schule
(dass
Euch
nur
nicht
einfaellt,
einen
Saustall
zu
hinterlassen!).
Concierge,
night
watchman,
and
street
sweeper
for
the
Zapatista
Little
School
(don't
leave
a
mess
behind!)
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
es
mir
nicht
glauben,
aber
stellt
Euch
vor,
der
Schulwart
nahm
den
Pinsel
und
begann,
die
Wand
zu
zerkratzen.
You
aren't
going
to
believe
me,
but
the
concierge
took
the
brush
and
started
painting
on
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Der
Schulwart
schaute
sich
die
Mauer
an,
ging
weg
und
kam
mit
einem
Eimer
Farbe
und
einem
Pinsel
zurueck.
The
concierge
stood
there
looking
at
the
wall,
then
left
and
came
back
with
a
bucket
of
paint
and
a
brush.
ParaCrawl v7.1
Sein
Einkommen
als
Schulwart
war
den
Steuerzahlungen
zufolge
gering,
aber
offensichtlich
ausreichend
für
die
kleine
Familie.
Judging
from
the
tax
payments,
his
income
as
a
school
janitor
was
modest
but
apparently
sufficient
to
support
the
small
family.
ParaCrawl v7.1