Übersetzung für "Schulungsbedarf" in Englisch

Der Schulungsbedarf wird regelmäßig von den für diese Aufgabe benannten Personen ermittelt.
Their training needs shall be assessed regularly by the persons appointed for that task.
DGT v2019
Frau FLORIO bestätigt den vom Generalsekretär angesprochenen Schulungsbedarf.
Ms Florio confirmed the need for training, mentioned by the secretary-general.
TildeMODEL v2018
In der Studie wird auf einen erhöhten Schulungsbedarf dieses Personenkreises hingewiesen.
The Study emphasises the need for training of professionals involved in the application of the Regulation.
TildeMODEL v2018
Eisenbahnverkehrsunternehmen und Infrastrukturbetreiber müssen den Schulungsbedarf für ihr zuständiges Personal ermitteln.
Railway Undertakings and Infrastructure Managers must undertake an analysis of training needs for their relevant staff.
DGT v2019
Eisenbahnverkehrsunternehmen und Infrastrukturbetreiber müssen den Schulungsbedarf für ihr jeweiliges Personal ermitteln.
The railway undertaking and the infrastructure manager must undertake an analysis of training needs for their relevant staff.
DGT v2019
Des Weiteren soll der Schulungsbedarf dieser Einrichtungen in Fragen der Finanzberatung ermittelt werden.
It will also identify any training needs related to financial advice those entities have.
DGT v2019
Zum Vorteil der Beschäftigten und der Unternehmen ist der Schulungsbedarf zu decken.
More training is needed for the benefit both of workers and companies.
TildeMODEL v2018
Der Schulungsbedarf wurde in unserem Unternehmen ermittelt und konkret definiert.
We identified and specifically defined the training required in our company.
EUbookshop v2
Weiterhin wurde derkonkrete Schulungsbedarf der Arbeitnehmeruntersucht.
Italso analysed the various training needs ofemployees.
EUbookshop v2
Der Schulungsbedarf wird auf Grundlage der CEFR-Standards ermittelt und festgelegt.
The training needs are assessed and defined on basis of the CEFR standards.
EUbookshop v2
Die Art des Vertrags kann auf einen besonders dringenden Schulungsbedarf abgestimmt werden.
The type of contract can also be modified to handle more urgent training needs.
EUbookshop v2
Jede dieser Gruppen läßt sich wiederum in Untergruppen mit jeweils unterschiedlichem Schulungsbedarf aufteilen.
Within each of these broad groups there are further groups who may have different needs.
EUbookshop v2
Sie haben Schulungsbedarf für ein spezielles Themenfeld oder Anwendungsgebiet?
Do you have training needs for a specialized topic or application?
CCAligned v1
Kundensupport Haben Sie Fragen zur Industrierobotik oder Schulungsbedarf?
Do you have industrial robotics questions or training needs?
ParaCrawl v7.1
Durch die neue UX verringert sich der Schulungsbedarf für Ihre Mitarbeiter.
The new UX reduces the training requirements for your employees.
ParaCrawl v7.1
Das SEF deckt den Schulungsbedarf kurz-, mittel- und langfristig ab.
SEF covers the training needs in short, medium and long term.
CCAligned v1
Diese Phase des Trainingszyklus wird durch die Bewertung Schulungsbedarf bezeichnet.
This stage of the training cycle is referred to as assessing training needs.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie oder Ihre Mitarbeiter Schulungsbedarf im Bereich Linux oder Internet?
Do you or your employees need to improve your knowledge about linux- or internet?
ParaCrawl v7.1
Schulungsbedarf ermitteln und Ihre Prozesse optimieren.
Identify training needs and improve your processes
ParaCrawl v7.1
Haben wir Ihren Schulungsbedarf nicht erwähnt?
Did'nt we mention your training-requirement?
ParaCrawl v7.1
Haben Ihre Mitarbeiter Schulungsbedarf für Bedienung und Wartung Ihres IMS-Messsystems?
Do your employees need training in operation and maintenance of your IMS measuring system?
ParaCrawl v7.1
Damit haben wir die Möglichkeit Ihren Schulungsbedarf individuell und flexible umzusetzen.
Thus we have the opportunity to put your training need individual and flexible into action.
ParaCrawl v7.1
Die sehr einfache, intuitive Bedienung minimiert den Schulungsbedarf.
The very simple, intuitive operation minimizes the training requirements.
ParaCrawl v7.1
Dieser Multifunktionsbetrieb gewährleistet die optimale Nutzung der installierten Hardware und reduziert den Schulungsbedarf.
This multi-function operation ensures the optimum use of installed hardware and reduces training cycles.
ParaCrawl v7.1
Sprachgesteuerte Anwendungen sind äußerst intuitiv, wodurch nur geringer Schulungsbedarf entsteht.
Voice-directed applications are highly intuitive, so there is very little training required.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe der Informationen von CareTrack Production können Sie auch Schulungsbedarf ermitteln.
CareTrack Production information can also help you identify training needs.
ParaCrawl v7.1