Übersetzung für "Schulstempel" in Englisch
Bei
Gruppen
benötigen
wir
eine
komplette
Teilnehmerliste
mit
Namen
und
Geburtsdatum
(bei
Schulen
mit
Schulstempel)
We
require
a
complete
list
of
participants
with
names
and
dates
of
birth
for
groups
(for
schools,
a
school
stamp
is
required)
CCAligned v1
Bitte
laden
Sie
hier
eine
Bescheinigung
(mit
gültigem
Schulstempel)
zur
Bestätigung
hoch,
dass
es
sich
bei
Ihrer
Gruppe
um
eine
Schulklasse
handelt.
Please
click
here
to
upload
the
documentation
from
your
school
administration
showing
that
your
group
is
a
school
class.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
daß
bei
Schulklassen
und
Schülergruppen
unter
19
Jahren
kein
Eintritt
zu
entrichten
ist,
daß
aber
für
die
Inanspruchnahme
der
Freikarte
die
Vorlage
von
Lichtbildausweisen
der
Schüler
oder
aber
von
einer
Klassenliste
mit
Geburtsdaten
und
Schulstempel
notwendig
ist!
Please
be
aware
that
schoolclasses
and
groups
of
students
under
the
age
of
19
have
free
access
to
the
Treasury
Museum,
if
they
can
present
their
ID
card
(with
foto)
or
if
there
is
a
class
list
with
names
and
dates
of
birth
as
well
as
a
school
stamp
on
it.
ParaCrawl v7.1
Bei
Schülergruppen
(ab
10
Schülern)
ist
eine
ausgefüllte
Bestätigung
mit
Unterschrift
und
Schulstempel
seitens
der
Schule
vorzulegen
(Formular
zum
Download).
In
the
case
of
school
groups
(10
pupils
and
above)
a
signed
document
of
confirmation
bearing
the
stamp
of
the
school
must
be
presented
(download
form).
ParaCrawl v7.1
Die
Bedingung
für
den
Verkauf
des
Fahrgeldes
für
eine
Schulgruppe
ist
das
Vorlegen
des
erfüllten
Formulars
mit
der
Unterschrift
und
dem
Schulstempel
beim
Einkauf
an
der
Kasse.Man
kann
bar
oder
mit
der
Zahlungskarte
bezahlen.
To
buy
the
school
group
fare
you
need
to
fill
in
a
form
with
the
school´s
signature
and
the
official
stamp
and
hand
it
over
at
the
ticket
office.Payment
is
possible
at
the
ticke
office
in
cash
or
by
a
credit
card.
ParaCrawl v7.1