Übersetzung für "Schulsprecher" in Englisch

Kingsley war 1909 Schulsprecher und ging dann nach Sandhurst.
Kingsley was captain of the school in 1909 and entered Sandhurst.
OpenSubtitles v2018
Alison schlug Mark in der Wahl zum Schulsprecher.
Alison actually defeated Mark in the race to become student council president.
OpenSubtitles v2018
Euer Schulsprecher Mizunuma ist der Bruder von jemandem aus meiner Klasse.
Your president Mizunuma is my classmate's little brother.
OpenSubtitles v2018
Keiner glaubt, dass der Schulsprecher was bewirkt, aber ich meine doch.
Nobody thinks that a class president can make a difference, but I disagree.
OpenSubtitles v2018
Nun, die Akademie hat ihn nicht umsonst zum Schulsprecher gemacht.
Well, the academy didn't make him head boy for nothing.
OpenSubtitles v2018
Ich kann einen Bericht über den Schulsprecher schreiben lassen.
I can have someone type up the report about head boy.
OpenSubtitles v2018
Willst du nicht erzählen, dass du Schulsprecher geworden bist?
You're not gonna tell him you won Class President?
OpenSubtitles v2018
Er ist klug und er ist Schulsprecher.
He is intelligent and he is head boy.
ParaCrawl v7.1
Als Schulsprecher am Taipa College gründete Ezekiel eine Führungsakademie und ein Peer Support-Programm.
As head boy at Taipa College, Ezekiel created a leadership academy and a peer support programme.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem wurde er zum Klassensprecher, später zum Schulsprecher gewählt.
Nevertheless, he was elected class president, later Head Boy.
ParaCrawl v7.1
Du wärst ein toller Schulsprecher.
That's too bad. I think you'd make a great class president.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht umsonst Schulsprecher.
I'm not head boy for nothing.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, als ich in der Schule war, kandidierte ich als Schulsprecher.
You know, when I was in high school... I ran for president of the student council.
OpenSubtitles v2018
Dem Schulsprecher zufolge wurden sie heute Vormittag von einer Schülerin der 11. Klasse ausgelöst.
10 hours have passed since the shooting began. According to a school official, at 1 0 am today a second year female student began shooting.
OpenSubtitles v2018
Brooke bereitet ihre Kampagne für ihre Kandidatur als Schulsprecher vor. Felix hilft ihr dabei.
Brooke prepares her campaign to run for student presidency, aided by Felix.
ParaCrawl v7.1
Momoko, Yuri und Hinagiku gehen auf das St. Flora Gymnasium und sind in den Mädchenschwarm Kazuya Yanagiba verliebt, der nicht nur Mannschaftskapitän von der Fußballmannschaft sondern auch der Schulsprecher ist.
She, along with her friends Yuri Tanima and Hinagiku Tamano, are members of the newspaper club where they mostly cover the school's soccer team and all have a crush on the star player Kazuya Yanagiba.
Wikipedia v1.0
Ariel, unser geliebter Schulsprecher, ist von seinem Amt zurückgetreten. Er konnte sein Idealgewicht nicht halten.
Ariel, our student body president, has stepped down this morning due to unexpected fatness.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Schulsprecher.
Only I'm head boy.
OpenSubtitles v2018
Ich kann das erklären. Also, als Percy hier jünger war... war er als Schulsprecher bekannt.
Apparently, when Percy here was younger he used to be known as head boy.
OpenSubtitles v2018
Ich bin übrigens Schulsprecher.
In fact, I happen to be head boy.
OpenSubtitles v2018
Er besuchte von 1947 bis 1954 das St. Edward’s College in Cottonera und von 1954 bis 1959 die The Oratory School in Woodcote in Oxfordshire, wo er Schulsprecher und Kapitän der Cricket-Mannschaft war.
Judge was educated at St. Edward's College, Malta, from 1947 to 1954 and The Oratory School in Woodcote in Oxfordshire from 1954 to 1959, where he was Captain of School and Captain of Cricket.
WikiMatrix v1
Obwohl Courtney weiß, wer er ist, bringt ihm sein Status als Schulsprecher nicht viel Popularität ein.
Although Courtney knows who he is, his status as school announcer doesn't earn him much popularity status.
WikiMatrix v1
Zur Verbesserung der Selbstbestimmung an den Schulen existierte die „Arbeitsgemeinschaft Bremer Schüler“ (ABS) als Zusammenschluss der Klassen- und Schulsprecher aller Bremer Schulen.
To improve the self-determination of the schools existed the "Arbeitsgemeinschaft Bremer Schüler" (ABS) as an association of class and school spokespersons of all Bremen schools.
WikiMatrix v1
Ich habe es geliebt, Spielführer des Football Teams zu sein, Schulsprecher, und ich bekam jedes Mädchen, das ich haben wollte.
I loved being captain of the football team,... president of the Student Council.
OpenSubtitles v2018
Ende 2005 wurde eingeführt, daß die jeweiligen Schulsprecher der Schulen (pro Schule jeweils ein Junge und ein Mädchen) an den Sitzungen des Direktoriums und der Schulleiter teilnehmen.
Since 2005 the head students of our schools (a boy and a girl of each school) are taking part at the regular management meetings of the schools' directors and head teachers.
ParaCrawl v7.1
Bill und Charlie sind schon nicht mehr dort - Bill war Schulsprecher und Charlie war Kapitän der Quidditch-Mannschaft.
Bill and Charlie have already left -- Bill was head boy and Charlie was captain of Quidditch.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Damit (in der hintersten Reihe neben der Betreuerin Bawani) ein junger Mann, der sich auf sein Abitur vorbereitet, Schulsprecher und ein ausgezeichneter Marathonläufer ist.
Today Damit (last row next to the child-minder Bawani) is a young man, who is preparing for his high school graduation, he is head boy and an excellent marathon runner.
ParaCrawl v7.1
So war ebenfalls seine Schulzeit in Ägypten durch einen außergewöhnlich breit gestreuten Aktivismus geprägt – als Schulsprecher, Kapitän der Fußballmannschaft oder als Redakteur der Schülerzeitung.
Also his schooldays in Egypt were characterized by an extraordinarily strong activism – as head boy, captain of the football team, or editor of the student's magazine.
ParaCrawl v7.1