Übersetzung für "Schulforschung" in Englisch
In
der
Schulforschung
muss
man
vor
allem
lernen,
das
Feld
mit
neuen
Augen
zu
sehen.
In
the
area
of
school
research,
you
have
to
be
able
to
see
the
field
with
new
eyes.
ParaCrawl v7.1
Hurrelmann
studierte
Soziologie,
Psychologie
und
Pädagogik
an
den
Universitäten
Freiburg,
Berkeley
(USA)
und
Münster
und
promovierte
mit
einer
Arbeit
aus
der
Schulforschung.
Hurrelmann
studied
sociology,
psychology
and
educational
theory
at
the
Universities
of
Freiburg,
Berkeley
(USA)
and
MÃ1?4nster
and
did
his
doctorate
with
a
topic
from
his
school
research.
ParaCrawl v7.1
Nach
längeren
Auslandsaufenthalten
(Bristol/GB,
Hannover/D,
San
Diego/USA,
Geelong/AUS)
und
Gastprofessuren
(Klagenfurt,
Schlaining)
wurde
er
zum
Universitätsprofessor
für
Schulpädagogik
am
Institut
für
Lehrer/innenbildung
und
Schulforschung
der
Universität
Innsbruck
berufen.
After
long-term
visits
abroad
(Bristol/GB,
Hannover/D,
San
Diego/USA,
Geelong/AUS)
and
guest
professorships
(Klagenfurt,
Schlaining),
he
was
appointed
university
professor
of
Education
at
the
Department
for
Teacher
Education
and
School
Research
at
the
University
of
Innsbruck.
WikiMatrix v1
Die
regelmäßigen
Berichte
der
Schulinspektion
stellen
dazu
brauchbares
Datenmaterial
zur
Verfügung,
das
auf
der
aktuellen
Schulforschung
beruht.
The
regular
reports
of
the
School
Inspection
Authority
in
Berlin
are
based
on
current
school
research
and
provide
useful
data
for
these
evaluations.
ParaCrawl v7.1
Im
Schwerpunkt
Unterrichts-
und
Schulforschung
(einschließlich
des
Arbeitsbereichs
Individuelle
Förderung
und
Migration)
untersuchen
die
Forschenden
mit
Surveys,
Videografien
und
quasi-experimentellen
Interventionen
pädagogisches
Handeln.
Within
the
core
theme
Research
on
Teaching
and
Schooling
(including
the
research
unit
Adaptive
Education
and
Migration)
researchers
from
the
department
investigate
educational
effectiveness
with
surveys,
videos
and
quasi-experimental
interventions.
ParaCrawl v7.1
Damit
lassen
sich
zwei
Ã1?4bergeordnete
Schwerpunkte
unterscheiden:
(1)
Unterrichts-
und
Schulforschung
sowie
(2)
pädagogisch-psychologische
Diagnostik.
Research
and
services
are
organised
in
two
core
themes:
(1)
Research
on
Teaching
and
Schooling
and
(2)
Educational
and
Psychological
Assessment.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zusammenhang
ist
in
Publikationen
seit
den
1990er
Jahren
besonders
mit
Blick
auf
die
Sozialarbeit
und
Sozialpädagogik
diskutiert
worden,
aber
auch
in
anderen
Professionen
scheint
es
eine
Aufnahmebereitschaft
für
solche
Überlegungen
zu
geben,
wie
etwa
Jeanette
BÖHME
(2004)
am
Beispiel
der
qualitativen
Schulforschung
zeigt.
This
topic
has
been
explored
in
publications
on
social
work
since
the
1990s,
but
other
professions
seem
to
be
receptive
for
such
considerations,
too,
as
Jeanette
BÖHME
(2004)
shows
in
her
discussion
of
qualitative
research
on
schools.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Jahre
1976
dokumentiert
das
jeweils
für
Bildung
zuständige
Ministerium
die
Aktivitäten
auf
dem
Gebiet
der
Bildungsforschung
in
Österreich
(Schulforschung
und
Schulentwicklung,
empirische
pädagogische
Forschung,
Lehrer/innenbildung,
Sozialpädagogik,
Berufs-
und
Erwachsenenbildung).
Since
1976,
the
respective
austrian
federal
ministry
responsible
for
educational
affairs
has
documented
education
research
activities
going
on
in
Austria
(school
research
and
school
development,
empirical
education
research,
teacher
education,
social
pedagogy
as
well
as
professional
and
adult
education).
ParaCrawl v7.1
Presse
Mai-Anh
Julia
Boger
Mai-Anh
Julia
Boger
beendet
derzeit
ihre
Dissertation
an
der
Fakultät
für
Erziehungswissenschaften
im
Bereich
Schulentwicklung
und
Schulforschung
an
der
Universität
Bielefeld.
Mai-Anh
Julia
Boger
is
currently
completing
her
dissertation
in
the
field
of
school
development
and
school
research
at
the
Faculty
of
Education
of
the
University
of
Bielefeld.
ParaCrawl v7.1