Übersetzung für "Schuldnerberater" in Englisch

Jörg Schmidtmann ist darüber hinaus Schuldnerberater für Drogenabhängige und Ausbilder für ehrenamtliche Suchtkrankenhelfer.
Jörg Schmidtmann is also a debt counsellor for drug users and a trainer for voluntary addiction counsellors.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht kann dir dein neuer Schuldnerberater dabei helfen, einen Weg aus dem Minus zu finden.
Maybe your new financial advisor can help you find your way out of the red.
OpenSubtitles v2018

Wenn du je eine Leihgabe brauchst, würde es mich freuen, auszuhelfen, oder vielleicht kann dein neuer Schuldnerberater dabei helfen, einen Weg aus dem Minus zu finden.
If you ever need a loan, I would be happy to assist, or maybe your new financial advisor can help you find your way out of the red.
OpenSubtitles v2018

Juraprofessor A. Michele Dickerson hat vorgeschlagen, dass so etwas wie die Anonymen Schuldner eine sinnvolle Ergänzung zum Schuldnerberater sein können, genauer gesagt, weil es eine auf Schuldig-sein beruhende Komponente zum Curriculum hinzufügt.
Other mental health professionals have argued that DA participation reduces shame, and some, such as Law Professor A. Michele Dickerson suggested that something like Debtors Anonymous may be a useful addition to debtor education precisely because it would add a guilt-based component to the curriculum.
WikiMatrix v1

Hierbei bieten Experten unterschiedlichster Fachgebiete - darunter Ärzte, Psychologen, Pädagogen, Pflegefachleute und Schuldnerberater – Unterstützung für alle privat und beruflich schwierigen oder herausfordernden Lebenssituationen an.
Experts from a range of disciplines, including doctors, psychologists, education specialists, nursing care specialists and debt advisors offer support on all work related and personal life challenges.
ParaCrawl v7.1