Übersetzung für "Schuldenbereinigungsplan" in Englisch
Wurde
der
gerichtliche
Schuldenbereinigungsplan
nicht
angenommen,
wird
nun
das
Verfahren
der
Privatinsolvenz
(vereinfachtes
Insolvenzverfahren)
eröffnet
und
durch
Bekanntmachung
verkündet.
If
the
Debt
Elimination
Plan
is
not
accepted,
the
Private
Insolvency
process
will
be
opened
(vereinfachtes
Insolvenzverfahren)
and
made
publicly
known.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
Liste
und
der
Vernehmung
der
Gläubiger,
des
Beauftragten
und
des
Schuldners
entscheidet
das
Gericht
über
die
Einstellung
oder
Fortsetzung
des
Verfahrens
indem
es
einen
Schuldenbereinigungsplan
erstellt,
eine
Personalverwaltung
einsetzt
oder
Restschuldbefreiung
erteilt.
On
the
grounds
of
such
list
and
after
hearing
of
creditors,
debtor
and
the
trustee,
the
court
decides
either
to
suspend
the
proceeding
or
to
continue
the
the
proceeding
by
means
of
preparing
the
bankruptcy
plan,
personal
debt
management
or
release
from
the
debt.
ParaCrawl v7.1