Übersetzung für "Schuhhersteller" in Englisch

Wussten Sie, dass Nokia vor vielen Jahren ein bekannter Schuhhersteller war?
Did you know that many years ago Nokia was a well-known manufacturer of shoes and boots?
Europarl v8
K-Swiss, Inc. ist ein Schuhhersteller aus dem US-Bundesstaat Kalifornien.
K-Swiss, Inc. is an American footwear company based in Westlake Village, California.
Wikipedia v1.0
Kurz nach dem Draft unterschrieb Parker einen Vertrag mit dem Schuhhersteller Jordan Brand.
Just prior to the draft, Parker became the second member of the 2014 draft class to sign a shoe contract when he signed an endorsement deal with the Jordan Brand.
Wikipedia v1.0
In den 1890er-Jahren war diese Fabrik einer der größten Schuhhersteller in Michigan.
It was the second biggest shoe manufacturer in the U.S.
Wikipedia v1.0
Die Europäische Gemeinschaft ist der wichtigste Schuhhersteller der Welt.
Footwear does not have the strategic or physical visibility of the steel or motor-car industries.
EUbookshop v2
Wir haben mächtige neue Freunde... im Verband der internationalen Schuhhersteller.
We have some powerful new friends... at the lnternational Association of Shoe Manufacturers.
OpenSubtitles v2018
Der Name war 1933 von einem anderen Schuhhersteller erworben worden.
The name was purchased from another shoe manufacturer in 1933.
WikiMatrix v1
Der Schuhhersteller Gabor ist Spezialist für modische Damenschuhe mit hohem Tragekomfort.
The shoe manufacturer Gabor is a specialist in fashionable, highly comfortable ladies’ footwear.
ParaCrawl v7.1
Calzaturificio Masotti Ettore ist ein Schuhhersteller und -großhändler in Scandicci (FI).
Calzaturificio Masotti Ettore is established in Scandicci (FI) and specialises in footwear production and wholesale.
ParaCrawl v7.1
Seit 1999 gehört der Schuhhersteller zu Prada.
Since 1999 the shoe manufacturer has belonged to Prada.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen wir die Marketing-Strategie zweier Schuhhersteller, die sich auf Sportschuhe spezialisiert haben.
Lets compare the marketing strategies of two shoe manufacturers who specialize in sports shoes.
CCAligned v1
Vor einem Jahrzehnt war China der wichtigste Schuhhersteller.
A decade ago, China was its main footwear producer.
ParaCrawl v7.1
Der britische Schuhhersteller Clarks hat in der Düsseldorfer Fußgängerzone ein weiteres Ladenlokal angemietet.
The British shoe manufacturer Clarks has rented another retail unit in the pedestrian zone in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Der britische Schuhhersteller Clarks hat in der Kölner Fußgängerzone ein Ladenlokal angemietet.
The British shoe manufacturer Clarks has rented a retail unit in the pedestrian zone of Cologne.
ParaCrawl v7.1
Verbunden mit attraktivem Design entwickelt sich HARTJES zum größten Schuhhersteller Österreichs.
Together with attractive design, HARTJES has become the largest shoe manufacturer in Austria.
ParaCrawl v7.1
Twitter Instagram Joya, der Schweizer Schuhhersteller entwickelt und vertreibt rÃ1?4ckenfreundliche Schuhe.
Twitter Instagram The Swiss shoe manufacturer Joya develops and distributes back-friendly shoes.
ParaCrawl v7.1
Der britische Schuhhersteller Clarks hat in der Nürnberger Fußgängerzone ein neues Ladenlokal angemietet.
The British shoe manufacturer Clarks has rented a new retail unit in the pedestrian zone in Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Sie ist einer der größten Schuhhersteller in Polen.
It is one of the biggest manufacturers of shoes in Poland.
ParaCrawl v7.1
Twitter Instagram Joya, der Schweizer Schuhhersteller entwickelt und vertreibt rückenfreundliche Schuhe.
Twitter Instagram The Swiss shoe manufacturer Joya develops and distributes back-friendly shoes.
ParaCrawl v7.1
Veranstalter ist ASSOCALZATURIFICI, die Vereinigung der italienischen Schuhhersteller aus Mailand.
The event is hosted by ASSOCALZATURIFICI, Italy's national association of footwear manufacturers, based in Milan.
ParaCrawl v7.1
Einen großen Messestand hat der Cluster der Schuhhersteller aus Serbien.
A cluster of footwear manufacturers from Serbia also has a large exhibition area.
ParaCrawl v7.1
Bei der Entwicklung dieser neuen Serie wurden die Anforderungen namhafter Schuhhersteller berücksichtigt.
When developing the new series, requirements of famous shoe manufacturers were taken into account.
ParaCrawl v7.1
Der niederländische Schuhhersteller Wolky hat beschlossen, seine Schuhe bei der Produktion mit RFID-Etiketten auszustatten.
The Dutch footwear brand Wolky has decided to attach RFID labels during the production of its shoes.
ParaCrawl v7.1
Ebenso passt sich die Spreizfußsohle dem vom Schuhhersteller gewollten Abrollverhalten unterschiedlicher Schuhmodelle optimal an.
The splayfoot insole also adapts ideally to the shoe manufacturer's desired rolling motion for various shoe types.
ParaCrawl v7.1
Stahlkappe Stiefel und zusätzliche Arten von Sicherheitsschuhe sind aus einer breiten Palette von Boot-und Schuhhersteller erhältlich.
Steel toe boots and additional types of safety shoes are obtainable from a broad range of boot and shoe manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Duraflex ist ein deutscher Schuhhersteller mit einem jährlichen Umsatz von ca. €1 Mrd .
Duraflex is a German footwear company with annual men's footwear sales of approximately €1 b.
ParaCrawl v7.1