Übersetzung für "Schubbeize" in Englisch
Ein
erster
Auftrag
der
ANDRITZ
AG
für
den
Einsatz
in
einer
Schubbeize
ist
bereits
erteilt.
A
first
order
by
Andritz
AG
for
use
in
a
push
pickler
has
already
been
placed.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Verhältnisse
steht
nun
eine
Beizanlage,
die
als
Schubbeize
bekannt
ist,
zur
Verfügung,
bei
welcher
das
Warmband,
allenfalls
bei
gleichzeitigem
Durchlauf
mehrerer
Bänder,
durch
die
Anlage
geschoben
wird,
wobei
auf
einfache
Weise
die
qualitativen
Vorteile
einer
Kontibeize
erreicht
werden.
For
such
conditions
a
modern
pickling
plant
known
as
push-through
pickling
is
now
available.
In
principle
such
plant
is
characterised
in
that
the
hot
strip,
optionally
with
the
simultaneous
passage
of
several
strips,
is
pushed
through
the
plant,
whereby
the
qualitative
advantages
of
a
continuous
pickle
are
attained
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
In
der
Regel
kommt
das
Vormaterial
eines
Reversiergerüstes
von
einer
Beizanlage
(Kontibeize
oder
Schubbeize),
in
welcher
die
Metallbänder
nach
dem
Beizen
zum
Zweck
des
Korrosionsschutzes
eingeölt
werden.
In
general,
the
precursor
material
for
a
reversing
stand
comes
from
a
pickling
plant
(continuous
or
push-pull
picking
line)
in
which
the
metal
strips
are
lubricated
after
pickling
for
the
purpose
of
corrosion
protection.
EuroPat v2
David
GABRIEL
ist
in
der
Steel
Division,
Abteilung
CTA
Warmband,
zuständig
für
die
Instandhaltung
und
Störungsbehebung
der
Mess-
und
Regeltechnik
im
Warmwalzwerk
bzw.
an
der
Schubbeize
und
Bandbeize.
David
GABRIEL
works
in
the
Steel
Division,
in
the
CTA
hot-rolled
strip
department,
where
he
is
responsible
for
maintenance
and
troubleshooting
measurement
and
control
technology
in
the
hot
rolling
mill
and
on
the
push-pull
pickling
line
and
strip
pickling.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
eines
RFCS-Forschungsvorhabens
kommt
seit
dem
Jahre
2008
an
der
Mittelbandstraße
ein
IMPOCpro-System
erstmals
an
einer
Schubbeize
zum
Einsatz.
An
IMPOCpro
system
was
used
at
the
push-pull
pickling
line
for
the
first
time
in
2008
as
part
of
an
RFCS
research
project.
ParaCrawl v7.1