Übersetzung für "Schrotmühle" in Englisch

Die Schrotmühle steht noch heute im Brookfield-Craft Center.
The grist mill still stands, as the Brookfield Craft Center.
WikiMatrix v1
Schrotmühle elektrische (FISinter ist Information der Hersteller)
Mains electric (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1
Die verwendete Schrotmühle weist hierzu mindestens ein Sieb auf.
For this the malt mill used is fitted with at least one sieve.
EuroPat v2
Verpassen Sie nicht die Markteinführung unserer Schrotmühle Minicompact SE.
Don't miss the launch of our Minicompact SE roller mill.
ParaCrawl v7.1
Die Schrotmühle MJSG ist mit oder ohne Vibrodosierrinne und wahlweise mit einem Magnetabscheider erhältlich.
The stone mill is offered with or without a vibratory tray feeder and optionally with a magnetic separator.
ParaCrawl v7.1
Allen war auch an verschiedenen anderen Geschäften beteiligt, wie dem Bankgewerbe, Farmen und einer Schrotmühle, zudem war er als Postmeister von North Ferrisburg tätig.
Allen was also involved in several other businesses, including banking, farms and a grist mill, in addition serving as North Ferrisburg's Postmaster.
WikiMatrix v1
Albison gehörten auch eine Schrotmühle, eine Kardiermaschine, eine Walkmühle und eine Tuchaufbereitungsmühle und eine Sägemühle, alle entlang des Baches in der Nähe des heutigen Depots.
Albison also owned a grist-mill, a carding-machine, a fulling and cloth-dressing mill, and a saw-mill, all located on the brook near the present depot.
WikiMatrix v1
Bekannt sind weiterhin eine Schrotmühle für Malz mit einer laufenden Schrotvermessung (DE-A-10218424), eine Nassschrotung (DE-A-10255504 u.a.), eine gekapselte, luftfreie Schrotung (DE-A-19740036) oder eine Extrusion von Malzschrot (DE-A-3212390).
Also known are a coarse grinding mill for malt with a continuous monitoring of the grinding (DE-A-10218424), a wet coarse grinding (DE-A-10255504 among others), an enclosed, airless coarse grinding (DE-A-19740036), or an extrusion of malt grist (DE-A-3212390).
EuroPat v2
Die Beschreibung von Produkten / Leistungen - Schrotmühle elektrische, ist in der unten genannten Spalte der FISinter dargestellt.
Description of goods/services - Mains electric, is given under the below mentioned section of the FISinter.
ParaCrawl v7.1
Um die in der Mälzerei begonnenen Abbauvorgänge weiterführen zu können, muss das Malz zunächst mittels einer Schrotmühle zerkleinert werden.
To continue the transformation process started in the malthouse, the malt must initially be ground into grist.
ParaCrawl v7.1
Der (oder das) Schrot ist grob zerkleinertes Getreide, das durch Schroten auf einem Walzenstuhl oder durch Quetschen oder Mahlen mit der Schrotmühle hergestellt wird.
The (or) shot is coarsely crushed grain, which is produced by crushing on a roll mill or by squeezing or milling the grist mill.
ParaCrawl v7.1
Besucher können eine kurze Wanderung vorbei an den Überresten eines 1800er Schrotmühle oder ein Picknick auf einer offenen Rasenfläche in der Nähe des größten Hügel genießen.
Visitors can enjoy a short hike past the remains of an 1800s grist mill or picnic on an open grassy area near the largest mound.
ParaCrawl v7.1
Die Schrotmühle eignet sich hervorragend für die Herstellung von traditionellen Vollkornprodukten aus Weizen, Roggen und Dinkel.
The stone mill is ideally suited for the production of whole grain products – primarily from wheat, rye and spelt.
ParaCrawl v7.1
In späteren Zeiten wurde es ursprünglich beschrieben, als zwei Getreidemühlen unter einem Dach, wobei ein Weizenmühle und eine Schrotmühle als Mylplace Mühle bekannt mit einem Wohnhaus und Mälzerei.
In later days it was originally describes as two Corn Mills under one roof, being a Wheat Mill and a Malt Mill known as Mylplace Mill with a Dwelling House and Malthouse.
CCAligned v1
Spannende Objekte, unter anderem eine Schrotmühle, eine Malzwaage, ein Fassfüller, eine Etikettier-Maschine, eine Flaschenreinigung sowie die Tasche eines Bierkutschers runden die Schau ab und machen den Besuch zu einem Augenschmaus, der dazu anregt, gleich danach ein kühles Blondes in einer der schönen Museumsgaststätten zu konsumieren.
Fascinating objects, among them a grist mill, malt scales, a barrelling tool, a labelling machine, a bottle cleaning array and the bag of a beer drayman, complete the exhibition and make the visit a visual treat, which will inspire you to enjoy a nicely chilled lager in one of the museum's licensed establishments.
ParaCrawl v7.1
In 1974 die Malzboden aufgegeben und seitdem ist die Gerstenmalz kommt aus der Nähe Port Ellen Mälzerei, Bisher gibt es vier Standbilder bei der Verwendung der Brennerei, von denen zwei birnenförmigen Stil aus der Schrotmühle geerbt, nach dem Verfahren noch in Gebrauch empfängt die Lagavulin langsamer Destillation aller Islay Single Malt (etwa fünf Stunden zum ersten Destillation und über neun Stunden für die zweite).
In 1974 the malting floor are abandoned and since then the malted barley comes from the nearby Port Ellen maltings, To date, there are four stills in use of the distillery, two of which are pear-shaped style inherited from the Malt Mill, according to the procedure still in use receives the Lagavulin slower distillation of all the Islay single malt (about five hours for the first distillation and over nine hours for the second).
ParaCrawl v7.1
Betreten Sie die Spalte und lernen Sie eine ausführliche Beschreibung von vorhandenen Marken und Ausführungen von Produkten / Leistungen - Schrotmühle elektrische.
Enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - Mains electric.
ParaCrawl v7.1
Rosmeulen (Mühle auf dem Pferd) an Volckerinckhove: Die wirkliche Schrotmühle, mit einem Paar von Rädern ausgestattet und angetrieben von einem Pferd, ist einzigartig in der Region Nord-Pas-de-Calais.
Rosmeulen (mill on horseback) to Volckerinckhove: The real grist mill, equipped with a pair of wheels and powered by a horse, is unique in the Nord-Pas-de-Calais.
ParaCrawl v7.1