Übersetzung für "Schriftwerk" in Englisch
Unsere
sowjetische
Verfassung
ist
ein
edles
Schriftwerk.
Listen,
our
Soviet
constitution
is
a
noble
piece
of
work.
OpenSubtitles v2018
Ein
handgeschriebenes
Schriftwerk
nennt
man
Manuskript.
Their
finished
work
is
called
a
script.
WikiMatrix v1
Sie
können
verschiedene
Arten
von
Listen
in
Ihr
Schriftwerk
einfügen.
Different
kinds
of
lists
can
be
included
in
your
documents.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
an
der
Zeit
Kapazitäten
für
besseres
Schriftwerk
zu
schaffen.
It
is
about
time
we
expanded
our
capacities
to
accommodate
better
document
production.
ParaCrawl v7.1
Jedes
von
Gott
eingegeben
Schriftwerk
ist
nützlich
zur
Lehre.
Every
writing
inspired
by
God
is
also
useful
for
teaching.
ParaCrawl v7.1
Komensky,
den
größten
europäischer
Pädagoge,
der
hier
sein
Schriftwerk
schrieb,
bekant.
Komensky,
the
biggest
European
educationalist,
who
wrote
many
literary
works
here.
ParaCrawl v7.1
Paulus
spricht
hier
von
einer
Schrift/einem
Schriftwerk
(griechisch:
graphe).
Paul
is
speaking
here
of
a
scripture/a
writing
(Greek
graphe).
ParaCrawl v7.1
Die
Bibel
ist
ein
derart
vielschichtiges
Schriftwerk,
dass
sie
unmöglich
von
nur
einem
Autor
geschrieben
worden
sein
kann.
The
Bible
is
clearly
a
complex
piece
of
writing
that
could
not
possibly
have
been
written
by
a
single
author.
Tatoeba v2021-03-10
Schrift
als
ewiges
Movens
unserer
Veränderungen,
sichtbar
gemacht
als
pulsierendes
„Schriftwerk”
auf
dem
Stadtkirchturm
in
Celle.
Typeface
as
eternal
movens
of
our
changes,
visualized
as
a
pulsating
„written
work”
on
the
tower
of
the
municpal
church
in
Celle.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
hier
also
nicht
ausschließlich
um
die
Bibel
und
schon
gar
nicht
um
jedes
Wort
in
der
Bibel,
ondern
um
jedes
Schriftwerk,
dessen
Autor
der
Geist
Gottes
inspiriert
hat,
seine
Gedanken
niederzuschreiben.
So
we
are
not
concerned
here
with
the
Bible
exclusively,
and
certainly
not
with
every
word
written
in
the
Bible,
but
with
every
written
work
the
author
of
which
has
been
inspired
by
the
Spirit
of
God
to
write
down
his
ideas.
ParaCrawl v7.1
Im
17.
Jahrhundert
entwickelten
christliche
Missionare
eine
romanisierte
Schrift,
die
das
ältere
zeichenbasierte
Schriftwerk
komplett
verdrängte.
In
the
17th
century,
Christian
missionaries
devised
a
romanised
script
which
eventually
displaced
the
older
character-based
writing
completely.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
seiner
Anlage
nach
kein
Schriftwerk,
das
illustriert
wurde,
sondern
tatsächlich
ein
Bilderbuch,
dessen
Inhalt
in
Bildüberschriften
kurz
erläutert
wird.
Rather
than
being
conceived
as
a
scribal
work
to
be
illustrated
at
a
later
date,
it
was
designed
as
a
picture
book
whose
contents
are
briefly
explained
in
the
picture
titles.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Schriftwerk
der
Menschheitsgeschichte,
dessen
Sprache
wir
mit
hinreichender
Gewißheit
meistern,
um
es
im
Zusammenhang
mit
meiner
Hypothese
in
Betracht
ziehen
zu
können,
ist
die
»Ilias«.
The
first
writing
in
human
history
in
a
language
of
which
we
have
enough
certainty
of
translation
to
consider
it
in
connection
with
my
hypothesis
is
the
Iliad.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Schriftwerk
Oper
und
Drama
schrieb
Wagner:
"Im
Drama
müssen
wir
Wissende
werden
durch
das
Gefühl.
In
his
literary
work
Opera
and
Drama
Wagner
wrote:
"In
the
Drama,
we
must
become
knowers
through
the
Feeling.
ParaCrawl v7.1