Übersetzung für "Schrifterkennung" in Englisch

Schrifterkennung (OCR) in durchsuchbare PDF bzw. PDF/A Dateien konvertieren.
Character recognition (OCR) are converted into searchable PDF or PDF / A files.
ParaCrawl v7.1
Beispielweise eignet sich das Verfahren zur Schrifterkennung.
For example, the method is suited for the detection of writing.
EuroPat v2
Diese Aufnahme kann die Identifizierung des Reifens erleichtern oder über Schrifterkennung komplett ermöglichen.
This recording may facilitate the identification of the tyre or definitively facilitate it via document identification.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine spätere Kontrolle der durch die Schrifterkennung erkannten Notizen.
That permits a later check of the notes recognized by handwriting recognition.
EuroPat v2
Die Schrifterkennung und -Ausgabe wurden für Mountain Lion umgestellt.
Font recognition and output have been adjusted for Mountain Lion.
ParaCrawl v7.1
Solche Verfahren sind beispielsweise für Apparate, die Schrifterkennung durchführen, bekannt und realisiert.
Such methods are known and implemented, for example, for appliances which carry out character recognition.
EuroPat v2
Die Anwendung auf Schrifterkennung kann mit einer einzigen Musterverarbeitungsvorrichtung (Pattern Engine) auskommen.
The application to typeface recognition can make do with a single pattern-processing apparatus (pattern engine).
EuroPat v2
Durch das Beispiel ist eine Eingabevorrichtung mit einer Eingabefläche 14 für eine Toucheingabe mit Schrifterkennung beschrieben.
The example describes an input apparatus having an input surface 14 for a touch input with handwriting recognition.
EuroPat v2
Das Ergebnis der Schrifterkennung ist am unteren Rand der in Figur 5 dargestellten Eingabemaske zu erkennen.
The result of handwriting recognition is shown at the lower edge of the input mask illustrated in FIG. 5 .
EuroPat v2
Neuartiges System zur Schrifterkennung ermöglicht berührungslose Texteingabe und Interaktion mit Computersystemen für industrielle Anwendungen.
Novel character recognition system enables touchless text input and interaction with computer systems for industrial applications.
CCAligned v1
Die App hat ordentliche Schrifterkennung, wenn auch nicht so groß wie einige Wettbewerber.
The app has decent writing recognition, though not as great as some competitors.
ParaCrawl v7.1
Telekommunikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der in dem Datenverarbeitungsendgerät (PC) eine Anrufliste der eingegangenen Rufe erstellt wird, und diese auf der digitalen Kommunikationseinrichtung mit Schrifterkennung (PDA) angezeigt wird.
A telecommunications system as claimed in claim 5, wherein a list of received calls is created in the data processing terminal (PC), which is displayed on the digital communications installation with handwriting recognition (PDA).
EuroPat v2
Diese japanische Dominanz, dieser Entwicklungsvorsprung konnte auch ein Grund sein, daß sich die westliche Forschung auf das Gebiet der Sprache zurückzog und "Schrifterkennung" dort kein Thema ist.
It may be that this Japanese dominance, this advance in development, was also a reason why Western research fell back into the area of speech and ‘writing recognition’ is not a theme that is involved there.
EuroPat v2
Wenn Sie lediglich hin und wieder mal ein paar Textabschnitte eingeben wollen, und wenn Sie Probleme mit dem Tempo oder der Erkennungsrate der Schrifterkennung haben, wäre ein FreeKey eine gute Investition.
If all you need is write a few paragraphs now and then, and if you have problems with the speed or the accuracy of the Newton’s handwriting recognition, the FreeKey would be a good investment.
ParaCrawl v7.1
Dank der automatischen Schrifterkennung der Dokumente, der Hinzufügung von Metadaten und einer strengen Qualitätskontrolle sind die elektronischen Dokumente einsatzbereit und können in Ihr Informationssystem aufgenommen werden (DMS, Datenbank, ERP, CRM, usw.).
Thanks to automatic character recognition, the inclusion of meta tags and stringent quality control, the digitized documents are then operational and may be loaded in your information systems (ECM, databases, ERP, CRM, etc.).
ParaCrawl v7.1
Wendet man sich wieder dem Vergleich KI und Mensch zu, so kann festgehalten werden, dass es sich bei den Künstlichen Neuronalen Netzen zwar nur um eine Abstraktion handelt, jedoch kann dieses Verfahren beim maschinellen Lernen und komplexen Problemen größere Erfolge in Anwendungsgebieten wie der Bild- und Mustererkennung verbuchen (weitere Anwendungsgebiete in der Sprach,- Schrifterkennung, Frühwarnsysteme, Robotik uvm.).
Although artificial neural networks are only an abstraction, it must be noted, that this incorporation of machine learning has led to better results when it comes to complex problems in various areas of application such as image- und pattern recognition (other areas are speech and character recognition, early warning systems or robotics).
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um eine elegante Lösung, bei der einfache Inspektionsaufgaben wie die Überprüfung von LEDs, Displays oder Schrifterkennung durch die industrielle Bildverarbeitungslösung TOM (Teachable Optical Measurement) parallel zum Boundary Scan Test durchgeführt werden.
Simple optical inspection tasks of LEDs, displays or OCR are executed by the TOM (Teachable Optical Measurement) system whilst Boundary Scan controls the board.
ParaCrawl v7.1
Planet IS ist ein führender Hersteller von OCR/ICR Technologie für Text- und Dokumentenanalyse mit dem Ziel, maschinelle Bild- und Schrifterkennung mit modernsten Verfahren der Künstlichen Intelligenz auf bisher nicht erreichtem Niveau anzubieten.
Planet Intelligent Systems is a leading developer of OCR/ICR technology for text and document analysis. Our, passion is to advance machine recognition to previously unmatched performance levels and difficult scenarios.
ParaCrawl v7.1
Planet verfügt über eine weltweit einzigartige und führende Technologie zur Bild- und Schrifterkennung auf der Basis moderner Künstlicher Intelligenz.
Planet offers a unique and leading technology for image and text recognition on the basis of modern artificial intelligence.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um eine elegante Lösung, bei der einfache Inspektionsaufgaben wie die Überprüfung von LEDs, Displays oder Schrifterkennung durch die digitale Bildverarbeitungslösung TOM (Teachable Optical Measurement) parallel zum Boundary Scan Test durchgeführt werden.
Simple optical inspection tasks of LEDs, displays or OCR are executed by the TOM (Teachable Optical Measurement) system whilst Boundary Scan controls the board.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend entwickelt Eckelmann auch Machine-Vision-Lösungen für die Bereiche Intralogistik und Materialfluss, z.B. zur automatischen Vermessung von Paketen oder zur Schrifterkennung (OCR).
In addition, Eckelmann also designs machine vision solutions for intralogistics and material flow applications such as automatic measurement of parcels or optical character recognition (OCR).
ParaCrawl v7.1
Bei der Suche nach weiteren im Umfeld befindlichen Fahrzeugen Fahrzeugen wird bei vorteilhaft eine Videoüberwachungsmethode, die wie z.B. die Schrifterkennung (OCR) nutzt, um Kennzeichen von Fahrzeugen zu erkennen, eingesetzt.
In the search for further vehicles situated in the surroundings, a video monitoring method, which utilizes, for example, optical character recognition (OCR) to identify license numbers of vehicles, is advantageously employed.
EuroPat v2
Dies erfolgt nach dem Stand der Technik über eine Foto- oder Videokamera und anschließender Auswertung der gewonnenen Aufnahmen mittels Schrifterkennung.
According to the prior art, this is done via a photo or video camera and subsequent evaluation of the obtained images using character recognition.
EuroPat v2
Diese Bilddaten werden innerhalb der Recheneinheit 12 im Schritt 26 einer Schild- und Schrifterkennung unterzogen, wie zum Verfahrens schritt 14 erläutert.
This image data undergoes sign and/or text recognition in the computing unit 12 in step 26, as explained for method step 14 .
EuroPat v2