Übersetzung für "Schreibwettbewerb" in Englisch
Nachdem
Lindsay
das
Tagebuch
eingereicht
hat,
gewinnt
es
einen
Schreibwettbewerb.
After
Lindsay
turns
the
journal
in
for
the
English
assignment,
it
wins
a
writing
contest.
Wikipedia v1.0
Weitere
Informationen
über
den
Schreibwettbewerb
gibt
es
bei:
For
information
on
the
writing
competition,
please
contact:
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
den
Schreibwettbewerb
und
die
Teilnahmebedingungen
gibt
es
unter:
For
more
information
about
the
writing
competition
and
how
to
participate:
TildeMODEL v2018
In
der
Schule
machen
sie
einen
Schreibwettbewerb.
They
got
some
writing
contest
at
school.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Eingaben
zum
Schreibwettbewerb
überprüft.
We've
been
reviewing
the
writing
competition
submissions.
OpenSubtitles v2018
Ihre
eigentliche
Schriftstellerkarriere
begann,
als
sie
den
Schreibwettbewerb
eines
Kurzgeschichtenmagazines
gewann.
Her
writing
career
started
after
she
won
a
short
story
magazine
competition.
WikiMatrix v1
Die
Rennen
wurden
von
2007
bis
2011
nach
Personen
benannt,
die
einen
von
Crown
Royal
gesponserten
Schreibwettbewerb
während
der
Festivitäten
zum
Daytona
500
gewannen.
From
2007
to
2011,
former
race
title
sponsor
Crown
Royal
named
the
race
after
the
winner
of
an
essay
contest
during
Daytona
Speedweeks.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
es
an
der
Europäischen
Weltraumagentur
(ESA),
ohne
Berührungsängste
Dokumente
und„futuristische“
Ideen
zu
sammeln
und
einen
Schreibwettbewerb
rund
um
das
Thema
SF
auszurichten.
Today,
we
find
the
European
Space
Agency
(ESA)
collectingtexts,
taking
the
measure
of
'futuristic'ideas
and
organising
a
science
fictionliterary
competition.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
wurde
das
Buch
an
einigen
Schulen
in
Theaterworkshops
eingesetzt,
an
anderen
Schulen
wurde
ein
historischer
Schreibwettbewerb
gestartet.
Moreover,
the
book
was
used
in
theatre
workshops
in
some
schools
and
a
historical
story-writing
competition
was
launched
in
others.
EUbookshop v2
Der
Ausschuß
hat
einen
Schreibwettbewerb
zum
Thema
„Bekämpfung
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Ungleichheit
in
Europa"
veranstaltet.
The
Committee
organised
a
thesis
competition
on
the
fight
against
economic
and
social
disparities
in
Europe.
EUbookshop v2
Er
gewann
den
zweiten
Platz,
nach
Jean-Jacques
Rousseaus
"Discours
sur
les
sciences
et
les
arts",
in
dem
von
der
Académie
des
sciences,
arts
et
belles-lettres
de
Dijon
im
Juli
1750
vergebenen
Schreibwettbewerb.
"He
came
in
second
in
the
competition
ordered
by
the
Académie
de
Dijon
in
1750,
which
was
won
by
Jean-Jacques
Rousseau
with
his
"Discours
sur
les
sciences
et
les
arts.
Wikipedia v1.0
Der
Delegierte
für
Bildung,
Isabel
Arevalo,
hat
die
Grundlagen
der
Schreibwettbewerb
im
Rahmen
einer
Zeremonie,
in
dem
beteiligte
sich
auch
der
Direktor
der
IES
"Martín
García
Ramos"
vorgestellt,
Francisco
Torrecillas.
The
delegate
of
Education,
Isabel
Arevalo,
has
presented
the
foundations
of
literary
competition
in
an
event
which
has
also
involved
the
director
of
IES
"Martín
García
Ramos",
Francisco
Torrecillas.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
ebenso
für
die
Organisation
von
Treffen
spezieller
Gruppen
(OTRS,
Mentoren,
Referentencamps,
Schreibwettbewerb),
die
Bereitstellung
von
Literatur,
elektronischer
Datenbanken
und
Equipment
für
die
Artikelarbeit
oder
Ideenwettbewerbe
für
Projekte
zur
Förderung
Freien
Wissens
(WissensWert).
This
also
applies
to
the
organization
of
meetings
of
specific
groups
(OTRS,
Mentors,
Speaker
camps,
Writing
contest),
the
provision
of
literature,
electronic
databases
and
equipment
for
working
on
articles
or
idea
competitions
for
projects
promoting
free
knowledge
(WissensWert).
ParaCrawl v7.1
Ein
Schreibwettbewerb
unter
jungen
BloggerInnen
soll
die
Projektergebnisse
sowie
die
Sichtweise
junger
Leute
auf
das
beliebte
"Lifelogging"
bekannter
machen.
A
writing
contest
for
young
bloggers
will
be
held
to
distribute
the
project
results
and
spread
the
perceptions
young
people
have
about
the
popular
"Lifelogging".
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
einen
Schreibwettbewerb
unter
dem
Namen
"So
ähnlich,
so
verschieden,
so
europäisch
"
lanciert.
The
European
Commission
has
just
launched
a
writing
competition
entitled
'So
similar,
so
different,
so
European
'.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
(BIBB)
suchte
erstmals
mit
einem
Schreibwettbewerb
authentische
Erfahrungsberichte
von
Auszubildenden
und
Studierenden,
die
interessierten
Jugendlichen
die
Möglichkeit
bieten,
Einblicke
in
den
Ausbildungsalltag
und
Eindrücke
von
Gleichaltrigen
aus
erster
Hand
zu
gewinnen.
The
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
(BIBB)
is
holding
a
writing
competition
for
the
first
time
to
find
authentic
progress
reports
by
trainees
and
students,
giving
interested
young
people
the
opportunity
to
get
a
first-hand
look
at
the
day-to-day
training
and
impressions
of
others
their
own
age.
ParaCrawl v7.1
Es
basiert
auf
den
ersten
Schreibwettbewerb,
der
in
einer
Sonderausgabe
als
Buch/Weinflasche
veröffentlicht
wurde.
It
is
based
on
the
first
story
contest,
which
has
been
published
in
a
special
edition
of
books
/
bottle.
CCAligned v1
Kurz
vor
dem
Abschluss
des
Studiums
gewann
sie
einen
Schreibwettbewerb,
der
vom
Guardian
veranstaltet
wurde,
worauf
Louise
Chunn,
eine
der
Mitarbeiterinnen
der
Zeitung,
sie
aufforderte,
über
eine
Karriere
im
Journalismus
nachzudenken.
Just
before
her
finals,
Viner
won
a
competition
organised
by
The
Guardian's
women's
page
and
was
advised
by
Louise
Chunn,
then
Guardian
women's
editor,
to
pursue
a
career
in
journalism.
WikiMatrix v1
Am
Schreibwettbewerb,
den
die
Deutsche
Botschaft
dieses
Jahr
für
ganz
Kosovo
ausgeschrieben
hatte,
beteiligten
sich
von
unseren
Schülern
mehr
als
ein
Dutzend.
This
year
writing
competition
for
Kosovo,
which
was
organised
by
German
Embassy,
included
many
of
our
students.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Jahr
noch
weiter
zugehen
und
aufstrebende
junge
Autoren
zu
ermutigen,
beteiligt
sich
die
Aktion
Flybrary
an
einem
Schreibwettbewerb,
an
dem
alle
jungen
easyJet
Passagiere
im
Alter
von
6
bis
12
Jahren
in
ganz
Europa
und
sämtlichen
Sprachen
teilnehmen
können.
To
go
even
further
this
year
and
encourage
the
vocation
of
aspiring
young
writers,
Operation
Flybrary
is
accompanied
by
a
writing
contest,
open
to
all
easyJet
young
travellers
aged
6
to
12,
throughout
Europe
and
in
all
languages.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Preisausflug
zu
dem
mächtigen
Soomaa
Dachsbach
für
die
Siegerautoren
bei
dem
Dachs,
Tier
des
Jahres
Schreibwettbewerb,
haben
die
Schüler
der
Rocca
al
Mare
Schule
plötzlich
Dachshaar
im
Schnee
entdeckt
und
riefen,
dass
hier
der
Dachs
drinnen
sein
muss
und
schläft.
Posted
by
the
Animal
of
the
Year
team,
04.11.2016
On
the
prize
excursion
to
the
powerful
Soomaa
badger
sett
for
winning
authors
in
the
Animal
of
the
Year
badger
writing
competition,
Rocca
al
Mare
school
pupil
Mia
Katrina
suddenly
noticed
badger
hairs
in
the
snow
and
cried
out
that
a
badger
seemed
to
be
inside
here,
and
asleep.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
der
Verleihung
des
Friedensnobelpreises
an
die
Europäische
Union
haben
die
EU-Institutionen
in
Partnerschaft
mit
dem
Europäischen
Jugendforum
einen
Mal-
und
Schreibwettbewerb
für
Jugendliche
von
8
bis
24
Jahren
organisiert.
On
the
occasion
of
the
award
of
the
Nobel
Peace
prize
to
the
European
Union,
a
drawing
and
writing
contest
for
8-24
years
olds
was
organised
by
the
EU
institutions,
in
partnership
with
the
European
Youth
Forum.
ParaCrawl v7.1
Der
Delegierte
für
Bildung,
Isabel
Arevalo,
hat
die
Grundlagen
der
Schreibwettbewerb
im
Rahmen
einer
Zeremonie,
in
dem
beteiligte
sich
auch
der
Direktor
der
IES
"Martín
García
Ramos"
vorgestellt,
Kleine
Türme
Francisco.
The
delegate
of
Education,
Isabel
Arevalo,
has
presented
the
foundations
of
literary
competition
in
an
event
which
has
also
involved
the
director
of
IES
"Martín
García
Ramos",
Small
towers
Francisco.
ParaCrawl v7.1
Der
Schreibwettbewerb
läuft
bis
zum
27.
Februar
2015
(12:00
CET)
und
ist
für
junge
Leute
von
18-25
Jahren
aus
einem
der
28
Mitgliedstaaten
offen
.
The
writing
competition
runs
until
27
February
2015
(midday
CET)
and
is
open
to
young
people
aged
18-25
who
are
citizens
of
the
28
EU
Member
States
.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühling
2013
veranstaltete
der
Pembroke
Welsh
Corgi
Club
vom
Potomac
einen
Schreibwettbewerb
mit
dem
Motto
Mythen
und
Legenden
und
Maggi
Payne
in
Florida
gewann
mit
dieser
Geschichte
den
1.
Preis
in
der
Kategorie
für
Nicht-Mitglieder.
In
the
spring
of
2013,
the
Pembroke
Welsh
Corgi
Club
of
the
Potomac
held
a
Myths
and
Legends
writing
contest
and
this
story
written
by
Maggi
Payne
in
Florida
won
in
the
category
of
non-club-member
entry.
ParaCrawl v7.1