Übersetzung für "Schreibvorgang" in Englisch

Das Ventil 20 schliesst und der Schreibvorgang wird unterbrochen.
The valve 20 closes and the writing operation is interrupted.
EuroPat v2
Somit kann ein Schreibvorgang nur im ersten Operationsdatenbereich durchgeführt werden.
Thus, a write operation can be carried out only in the first operating data region.
EuroPat v2
Dementsprechend ist der Nutzen dieses Signales nur auf den Schreibvorgang beschränkt.
Accordingly, the utilization of this signal is restricted to the printing operation.
EuroPat v2
Der Adreßzähler Adr wird nach jedem Schreibvorgang inkrementiert.
The address counter Adr is incremented after each writing operation.
EuroPat v2
Für einen Schreibvorgang verläuft dieser Zyklus äquivalent in entgegengesetzter Richtung.
For a writing operation, this cycle proceeds equivalently but in the opposite direction.
EuroPat v2
Bei einem Schreibvorgang fließt der Wortleitungsstrom I WL durch die Wortleitung WL.
In a write operation, the word line current I WL flows through the word line WL.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme wird der Schreibvorgang in ein Kontaktwärmeverfahren überführt.
This measure converts the recording process to a contact heat process.
EuroPat v2
Der Tabellenindex wird nach jedem Schreibvorgang um eins erhöht.
The table index is incremented by one after each write operation.
EuroPat v2
Diese Mustererkennung kann auch vor dem Schreibvorgang in den Pufferspeicher vorgenommen werden.
This pattern recognition may also be carried out before the process of writing into the buffer memory.
EuroPat v2
Ein Schreibvorgang in den zweiten Datenspeicher M2 findet dabei nicht statt.
There is no operation of writing into the second data memory M2 during this process.
EuroPat v2
Der Schreibvorgang erfolgt durch diese Schutzabdeckung.
The write operation was carried out through this protective cover.
EuroPat v2
Der Schreibvorgang besteht auch hier in einem Versintem der Teilchen.
In this case too, the write operation involves sintering of the particles.
EuroPat v2
Weitere für den Schreibvorgang relevante Optionen sind:
Other OpenOptions relevant to write operation are:
CCAligned v1
Nachdem der Schreibvorgang abgeschlossen ist, entfernen Sie die SD-Karte.
After the write process to the SD card has finished, you can unmount the card.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie den Schreibvorgang, um einen erstaunlichen Comic zu produzieren!
Use the writing process to produce an amazing comic!
ParaCrawl v7.1
Geben Sie ein Laufwerk für den Schreibvorgang an.
Specify a drive to write to.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend signalisiert das Buszustandssignal BS einen Schreibvorgang WR.
Afterward, the bus state signal BS signals a write operation WR.
EuroPat v2
Hierzu ist es erforderlich die Bedingungen für den Schreibvorgang zu definieren.
For that purpose, it is necessary that the conditions for the writing operation be defined.
EuroPat v2
Folgende Bedingungen könnten beispielsweise definiert werden, damit ein Schreibvorgang veranlasst wird:
The following conditions could for instance be defined to effect a writing operation:
EuroPat v2
Im Fall eines Lateralscans erfolgt der Schreibvorgang in einer Ebene parallel zur Grenzfläche.
In the case of a lateral scan, the writing process occurs in a plane parallel to the boundary surface.
EuroPat v2
Dieses Auslösen erfolgt üblicherweise durch einen entsprechenden Schreibvorgang im Senderegister eines Kommunikationscontrollers.
This initiation usually takes place as the result of an appropriate write operation in the send register of a communication controller.
EuroPat v2
Der Zähler wird bei jedem Schreibvorgang in dem Sektor erhöht.
The counter is increased for every write operation in the sector.
EuroPat v2
Bei einem Schreibvorgang verschlüsselt die Einheit 82 im Cache-Speicher 8 zwischenzuspeichernde Information.
During a writing operation, the unit 82 in the cache memory 8 encrypts information which is to be buffered.
EuroPat v2
Bei jedem Schreibvorgang wird jeweils ein Block beschrieben.
At each write operation a block is written.
EuroPat v2
Auch die erfindungsgemäße Anordnung beendet vorzugsweise den Schreibvorgang zum frühestmöglichen Zeitpunkt.
The inventive arrangement also advantageously ends the write process at the earliest possible point in time.
EuroPat v2
Dadurch beschleunigt sich der Schreibvorgang erheblich im Vergleich zum Stand der Technik.
As a result, the writing operation is considerably accelerated in comparison with the prior art.
EuroPat v2
Sobald alle Kontrollspeicheradressen gesetzt sind, endet der Schreibvorgang.
As soon as all the control memory addresses are set, the writing operation ends.
EuroPat v2
Im Allgemeinen schließt BAE Dateien unmittelbar nach einen Schreibvorgang wieder.
BAE usually closes files immediately after write procedures are completed.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Schreibvorgang nicht überprüft werden kann, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
If a write operation can not be verified an error message appears.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schreibvorgänge schreibvorgang